BUSYBODY - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

busybody <pl busybodies> [americ ˈbɪziˌbɑdi, Brit ˈbɪzɪbɒdi] SUBST coloq

busybody

entrometido m / entrometida f

busybody

metomentodo mf coloq

busybody

metiche mf lat-amer coloq

busybody

metido m / metida f AmSul coloq

busybody

meterete m / metereta f RioPr coloq

espanhol

inglês

averigüetas

busybody

entrometido (entrometida)

busybody

chisgarabís

busybody coloq

curioso (curiosa)

busybody coloq

fisgón (fisgona)

busybody coloq

preguntón (preguntona)

busybody coloq

metelón (metelona)

busybody coloq

metido (metida)

busybody coloq

metomentodo

busybody coloq

inglês

espanhol

busybody <-ies> [ˈbɪziˌbɒdi, americ -ˌbɑ:di] SUBST coloq

busybody

entrometido(-a) m (f)

to be a busybody

ser un metomentodo

espanhol

inglês

averigüetas

busybody

zascandil

busybody

entremetido (-a)

busybody

buscavidas

busybody

ser un metomentodo

to be a real busybody

curioso (-a)

busybody

inglês

espanhol

busybody <-ies> [ˈbɪz·i·ˌbad·i] SUBST coloq

busybody

entrometido(-a) m (f)

to be a busybody

ser un metomentodo

espanhol

inglês

averigüetas

busybody

entremetido (-a)

busybody

ser un metomentodo

to be a real busybody

curioso (-a)

busybody

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the 1940s she was in supporting roles mostly as a maid, a busybody, landladies, or middle-aged secretaries.

en.wikipedia.org

The song is about a dispute between a workman digging a hole and an officious busybody wearing a bowler hat.

en.wikipedia.org

The busybody, for the first time perhaps in the history of the world, has been taken at his own estimate of himself.

en.wikipedia.org

He distrusted reformers as busybodies who were interfering with party patronage.

en.wikipedia.org

For this folklore the majority of ordinary people (except perhaps monks) were sympathetic with the white snake and not with the busybody monk.

en.wikipedia.org