blood transfusion no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para blood transfusion no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

transfusion [americ ˌtræn(t)sˈfjuʒən, Brit ˌtransˈfjʊːʒ(ə)n, ˌtrɑːnsˈfjʊːʒ(ə)n, ˌtranzˈfjʊːʒ(ə)n, ˌtrɑːnzˈfjʊːʒ(ə)n] SUBST U or C

1. blood:

blood
sangre f
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts coloq
violencia f
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama m
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia f nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada coloq
to draw blood literal (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up coloq it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood coloq (work hard)
sudar sangre or tinta coloq
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda coloq
to taste blood
probar el sabor de la victoria
atrib blood alcohol/sugar
concentración f de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo m
blood plasma
plasma m sanguíneo
blood serum
suero m sanguíneo
blood supply
riego m sanguíneo
blood temperature
temperatura f del cuerpo
blood temperature
temperatura f corporal

II.blood [americ bləd, Brit blʌd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

blood transfusion no Dicionário PONS

Traduções para blood transfusion no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para blood transfusion no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In acute cases in cattle blood transfusion may be carried out.
en.wikipedia.org
Possibility of blood transfusion requirement is extremely rare after trans-radial catheterization.
en.wikipedia.org
Of these patients, 10 percent accepted whole blood transfusion.
en.wikipedia.org
Painful crises are treated with hydration, analgesics, and blood transfusion; pain management requires opioid administration at regular intervals until the crisis has settled.
en.wikipedia.org
The rate of hospitalizations with a blood transfusion nearly doubled from 1997, from a rate of 40 stays to 95 stays per 10,000 population.
en.wikipedia.org
Complications from the operation arose, and a blood transfusion did not improve his health.
en.wikipedia.org
Fluid replacement, blood transfusion and fighting hypotension are usually required.
en.wikipedia.org
This was an early method for blood transfusion and is rarely used in modern practice.
en.wikipedia.org
Isolate stem cells from blood transfusion or cell culture (flow cytometer) 2.
en.wikipedia.org
A blood transfusion replaces lost blood from the disease and gives the patient whole blood.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "blood transfusion" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares