riego no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para riego no dicionário Espanhol»inglês

riego SUBST m

1. riego AGRIC, PEC:

riego (de una zona)

irrigation

riego (de cultivos)

irrigation

riego (de cultivos)

watering

canales de riego

irrigation channels

2. riego (de la calle):

riego

hosing

riego

spraying

riego continuo SUBST m

riego continuo

continuous-flow irrigation

riego sanguíneo SUBST m

riego sanguíneo

blood flow

riego sanguíneo

circulation of the blood

se produce por la falta de riego sanguíneo

it is caused by an insufficient blood supply

regar VERBO trans

1.1. regar:

regar planta/jardín

to water

regar tierra/campo

to irrigate

regar calle

to hose down

una excelente comida regada con un buen vino

an excellent meal washed down with a good wine

1.2. regar:

regar río:

to water

regar mar:

to wash

2.1. regar (derramar):

regar líquido

to spill

2.2. regar (esparcir):

regar azúcar/café

to spill

regar objetos

to scatter

los niños regaron los juguetes por todas partes

the children scattered the toys everywhere

regarla Chile Méx coloq

to blow it coloq

2.3. regar noticia/versión:

regar Amer Central Ven

to spread

manga de riego SUBST f

manga de riego

hosepipe

boca de riego SUBST f

boca de riego

hydrant

riego por aspersión SUBST m

riego por aspersión

spray irrigation

riego por aspersión

sprinkler irrigation

riego por goteo SUBST m

riego por goteo

drip irrigation

riego por goteo

trickle irrigation

Traduções para riego no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trickle irrigation

riego m por goteo

irrigation

riego m

riego no Dicionário PONS

Traduções para riego no dicionário Espanhol»inglês

riego SUBST m

riego

irrigation

riego sanguíneo

blood flow

regar irr como fregar VERBO trans

1. regar:

regar (con agua: una planta, el jardín)

to water

regar (las calles)

to hose down

regar AGRIC

to irrigate

2. regar:

regar (con un líquido)

to wet

regar (mojar)

to soak

regar (con algo menudo)

to sprinkle

regar el suelo con arena

to sprinkle sand on the ground

regar la alfombra con pintura

to spatter the carpet with paint

regar algo con lágrimas

to bathe sth with tears

3. regar (atravesar):

regar

to cross

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

riego por aspersión

watering by sprinkler

Traduções para riego no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irrigation

riego m

irrigation

de riego

watering

riego m

irrigation plant

planta f de riego

hydrant

boca f de riego

irrigate

regar

to irrigate land

regar la tierra

sluice

regar

to shower sb with water

regar a alguien de agua

shower

regar

riego Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

riego sanguíneo

blood flow

regar el suelo con arena

to sprinkle sand on the ground

regar la alfombra con pintura

to spatter the carpet with paint

regar algo con lágrimas

to bathe sth with tears

riego por aspersión

watering by sprinkler

boca de riego

hydrant

planta f de riego

irrigation plant

boca f de riego

hydrant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A la salida de la válvula coloqué la cinta de riego que trae incorporado los goteros cada 20 cm.

sustentator.com

Y cuando el riego sanguíneo vuelva a a normalidad sentiremos palpitaciones en los dedos.

tulupusesmilupus.com

En números, el costo operativo del riego en sí es de 180 dólares por hectárea.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Sin embargo, una vez que se resuelve el espasmo el riego se restablece con normalidad.

www.leonismoargentino.com.ar

Pero este productor insiste en algo: para hacer maíz bajo riego antes hay que saber producir muy bien el cultivo en secano.

desarrolloydefensa.blogspot.com

En contraste, esta planta cumple con tres etapas significativas e importantes que aseguran desechos clorados y valores normalizados para riego concluyó.

www.sgonoticias.com.ar

La condición de minifundios puede ser superada, en parte con la incorporación del riego para mejorar la capacidad productiva de los suelos.

aristotelizar.com

Para los lotes con riego, apunta a una población de entre 75.000 y 80.000 plantas logradas por hectárea.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Anónimo, no puedo aportar mucho sin correr el riego de decir cosas que seguramente ya sabes...

www.cibermitanios.com.ar

Disponemos de un buen poso para la extracción de agua para riego.

biodiesel.com.ar