Witz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Witz no dicionário inglês»Espanhol

White House - The White House Info

White House - The White House

La residencia y el despacho oficial del presidente de Estados Unidos, situada en Washington. Los periodistas utilizan a menudo el término "the White House" para referirse al Presidente y a sus consejeros.

Snow White SUBST

Snow White

Blancanieves

White House

White House SUBST:

the White House

la Casa Blanca

the White House atrib spokesman/source

de la Casa Blanca

Veja também: White House - The White House

White House - The White House Info

White House - The White House

La residencia y el despacho oficial del presidente de Estados Unidos, situada en Washington. Los periodistas utilizan a menudo el término "the White House" para referirse al Presidente y a sus consejeros.

White Russian SUBST antiq

1. White Russian C (person):

White Russian

ruso blanco m / rusa blanca f

2. White Russian U (language):

White Russian

ruso m blanco

White Russian

bielorruso m

White Russia [(h)waɪt ˈrəʃə] SUBST HIST

White Russia

la Rusia Blanca

Great White Way SUBST

the Great White Way

Broadway m

I.white <whiter, whitest> [americ (h)waɪt, Brit wʌɪt] ADJ

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man antiq

blanco m

II.white [americ (h)waɪt, Brit wʌɪt] SUBST

1. white U (color):

white

blanco m

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white

clara f

3.2. white C (of eye):

white

blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp Brit DESP:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca f

6.2. white (in board games) (player) sem art:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

ditz [americ dɪts, Brit dɪts] SUBST americ coloq

ditz

cabeza mf de chorlito coloq

ditz

despistado m / despistada f

putz [americ ˌpəts, ˌpʊts, Brit pʊts, pʌts] SUBST americ coloq

putz → jerk

Veja também: jerk

I.jerk [americ dʒərk, Brit dʒəːk] VERBO intr

the train jerked to a stop

el tren se detuvo con una sacudida

he started to jerk about on the dance floor

empezó a sacudirse en la pista

she jerked awake

se despertó sobresaltada

the rope jerked taut

la cuerda se tensó de un tirón

II.jerk [americ dʒərk, Brit dʒəːk] VERBO trans

he jerked the purse out of her hand

le arrebató el monedero de la mano

he jerked the purse out of her hand

le quitó el monedero de la mano de un tirón

the impact jerked him forward

el impacto lo propulsó hacia adelante

she jerked open the door

abrió la puerta bruscamente

III.jerk [americ dʒərk, Brit dʒəːk] SUBST

1.1. jerk (tug):

jerk

tirón m

1.2. jerk (sudden movement):

jerk

sacudida f

she awoke with a jerk

se despertó sobresaltada

with a jerk of the head

sacudiendo la cabeza

2. jerk (contemptible person):

jerk coloq

estúpido m / estúpida f

jerk coloq

memo m / mema f coloq

jerk coloq

pendejo m / pendeja f lat-amer excl CSur coloq

jerk coloq

gilipollas mf Esp coloq

jerk coloq

huevón m / huevona f And Ven coloq

glitz [americ ɡlɪts, Brit ɡlɪts] SUBST U americ coloq

glitz

oropel m

Witz no Dicionário PONS

Traduções para Witz no dicionário inglês»Espanhol

White House SUBST sem pl

the White House

la Casa Blanca

Snow White SUBST sem pl

Snow White and the Seven Dwarfs LIT

Blancanieves y los siete enanitos

white wine SUBST sem pl

white wine

vino m blanco

I.white [waɪt] ADJ

white

blanco, -a

white sauce

besamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Expressões:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

blanco m

white of an egg

clara f de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)

white-bait [ˈwaɪtbeɪt] SUBST inv

white-bait

chanquetes m pl

glitz [glɪts] SUBST sem pl

glitz

ostentosidad f

I.blitz [blɪts] SUBST sem pl

blitz

bombardeo m aéreo

the Blitz

el bombardeo alemán de Londres en 1940-41

II.blitz [blɪts] VERBO trans

blitz

bombardear desde el aire

off-white [ˌɒfˈwaɪt, americ ˌɑ:f-] ADJ

off-white

de color hueso

white-collar [ˌwaɪtˈkɒləʳ, americ -ˈkɑ:lɚ] ADJ

white-collar worker

oficinista mf

white-faced ADJ

Entrada criada por um utilizador

white-faced

pálido, -a

to be/look white-faced

estar blanco como el papel/como la nieve