Taino no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Taino no dicionário inglês»Espanhol

Tannoy® [americ ˈtænɔɪ, Brit ˈtanɔɪ] SUBST Brit

Tannoy

sistema m de megafonía

to announce sth over or on the Tannoy

anunciar algo por los altavoces

to announce sth over or on the Tannoy

anunciar algo por los parlantes lat-amer

Sino- [americ ˈsaɪnoʊ, Brit ˈsʌɪnəʊ] PREFIX

Sino-

sino-

Sino-Soviet

sino-soviético

tainted [americ ˈteɪn(t)əd, Brit ˈteɪntɪd] ADJ

1. tainted (corrupted):

tainted reputation/name

manchado

tainted reputation/name

mancillado lit

tainted evidence

manipulado

tainted money

sucio

2. tainted (contaminated):

tainted food/blood transfusion

contaminado

3. tainted (spoiled):

tainted life/enjoyment

estropeado

I.taint [americ teɪnt, Brit teɪnt] VERBO trans

taint (contaminate) meat/water

contaminar

taint (dishonor) name/reputation

mancillar lit

taint (dishonor) name/reputation

deshonrar

the generosity of their donation was tainted by selfish motives

la generosidad del donativo se veía empañada por el egoísmo de sus motivos

to be tainted with sth his writings are tainted with racism

su obra está contaminada de racismo

II.taint [americ teɪnt, Brit teɪnt] SUBST

1. taint C (trace):

taint

dejo m

2. taint U (stain):

taint

mancha f

taint

mácula f lit

taint

mancilla f lit

to be without taint of prejudice formal or lit

estar libre de prejuicios

to be free of taint

estar limpio de toda mancha or mácula

wino <pl winos> [americ ˈwaɪnoʊ, Brit ˈwʌɪnəʊ] SUBST coloq

wino

borrachín m / borrachina f coloq

lino [americ ˈlaɪnoʊ, Brit ˈlʌɪnəʊ] SUBST U Brit coloq

lino

linóleo m

rhino <pl rhino or rhinos> [americ ˈraɪnoʊ, Brit ˈrʌɪnəʊ] SUBST

rhino

rinoceronte m

chino [americ ˈtʃinoʊ, Brit ˈtʃiːnəʊ] SUBST

1. chino (fabric):

chino

gabardina f de algodón generalmente de color caqui

2. chino <chinos, pl > MODA:

chino

pantalones mpl chinos

chino

pantalones mpl de chino

tail assembly SUBST

tail assembly

empenaje m de cola

tail assembly

conjunto m de cola

tail off VERBO [americ teɪl -, Brit teɪl -] (v + adv)

1. tail off (diminish):

tail off demand:

disminuir

tail off demand:

mermar

tail off interest:

decaer

2. tail off (fade):

tail off sound/words:

apagarse

Taino no Dicionário PONS

Traduções para Taino no dicionário inglês»Espanhol

I.taint [teɪnt] VERBO trans

taint food

contaminar

taint reputation

manchar

II.taint [teɪnt] SUBST

taint

mancha f

rhino [ˈraɪ·noʊ] SUBST coloq

rhino ABBR rhinoceros

rhino

rinoceronte m

Veja também: rhinoceros

rhinoceros <-(es)> [raɪ·ˈnas·ər·əs] SUBST

rhinoceros

rinoceronte m

tail off VERBO intr

tail off

disminuir

tail off sound

desvanecerse

tail end SUBST

tail end

extremo m

I.tail [teɪl] SUBST

1. tail ANAT, AERONÁUT:

tail

cola f

tail of dog, bull

rabo m

2. tail:

tails coloq (tail coat)

frac m

3. tail:

tails (side of coin)

cruz f

4. tail coloq (person):

tail

perseguidor(a) m (f)

5. tail calão (bottom):

tail

trasero m

Expressões:

to chase one's tail

pillarse los dedos fig

to turn tail and run

salir por pies

II.tail [teɪl] VERBO trans

tail

seguir

I.stain [steɪn] VERBO trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

teñir

II.stain [steɪn] VERBO intr (become marked)

stain

mancharse

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

mancha f

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain

tinte m

I.obtain [əb·ˈteɪn] VERBO trans

obtain

obtener

to obtain sth from sb/sth

obtener algo de alguien/algo

to obtain sth for sb

conseguir algo a alguien

II.obtain [əb·ˈteɪn] VERBO intr formal

obtain

prevalecer

I.certain [ˈsɜr·tən] ADJ

1. certain (sure):

certain

seguro, -a

it is quite certain (that)...

es muy probable que... +subj

to be certain about sb

confiar en alguien

to be certain about sth

estar convencido de algo

to make certain of sth

asegurarse de algo

it is not yet certain...

todavía no se sabe con certeza...

to feel certain (that...)

estar convencido (de que...)

to make certain (that...)

asegurarse (de que...)

please make certain that he has answered

por favor, asegúrate de que ha respondido

I don't know yet for certain

todavía no lo sé a ciencia cierta

one thing is (for) certain...

de lo que no cabe duda es...

for certain

con certeza

2. certain (undeniable):

certain

cierto, -a

it is certain that...

es cierto que...

the disaster seemed certain

el desastre parecía inevitable

3. certain (specified):

certain

cierto, -a

a certain Steve Rukus

un tal Steve Rukus

to a certain extent

hasta cierto punto

II.certain [ˈsɜr·tən] PRON

certain

cierto, -a

I.captain [ˈkæp·tɪn] SUBST

captain

capitán(-ana) m (f)

II.captain [ˈkæp·tɪn] VERBO trans

captain

capitanear

I.curtain [ˈkɜr·tən] SUBST

1. curtain a. fig:

curtain

cortina f

lace curtain

visillo m

to draw the curtains

correr las cortinas

2. curtain TEATR:

curtain

telón m

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

Expressões:

it's curtains for you

estás acabado

II.curtain [ˈkɜr·tən] VERBO trans

curtain

poner cortinas en

to curtain off

separar con una cortina