mermar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mermar no dicionário Espanhol»inglês

I.mermar VERBO intr formal

mermar viento:

to abate formal

mermar viento:

to drop

mermar viento:

to die down

mermar luz:

to fade

el frío ha mermado

it's less cold now

el frío ha mermado

the cold has abated formal

el nivel del agua ha mermado con el calor

the water level has fallen because of the heat

II.mermar VERBO trans formal

mermar suministro/provisión

to reduce

mermar suministro/provisión

to cut down on

mermar capital

to reduce

mermó las arcas de la organización

it diminished o depleted the resources of the organization

Traduções para mermar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tail off demand:

mermar

wither strength

mermar

thin out audience:

mermar

mermar no Dicionário PONS

Traduções para mermar no dicionário Espanhol»inglês

I.mermar VERBO trans

mermar

to lessen

mermar (sueldo)

to cut

mermar peso

to reduce weight

II.mermar VERBO intr, reflex

mermar mermarse:

mermar

to decrease

Traduções para mermar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to make inroads into one's savings

mermar los ahorros de uno

wither

mermar

mermar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mermar peso

to reduce weight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Adelantó que la producción del departamento, que está en torno a las 370 mil toneladas, irá mermando a medida que se registren más heladas.

agroparaguaya.wordpress.com

Esa actitud hacia él no resulta nada productiva y lo único que conseguiremos es mermar su autoestima sin que él sienta la necesidad de cambiar.

aulapropuestaeducativa.blogspot.com

En el año 2010, la sequía provocó que mermara la producción.

www.cubanet.org

De esta manera, la visión se merma hasta el punto que actividades como leer o conducirse hacen muy complejas.

uniondepersonasconbajavision.blogspot.com

Esta sed me impulsa a buscar mermar mi ignorancia.

www.entuespacio.com

La resistencia produce el estancamiento de la onda y el placer del que resiste queda muy mermado.

soraya-founty.blogspot.com

Este clarificador gráfico indica que son los más desfavorecidos - - el 30 % menos pudiente - el que más ha mermado sus ingresos y su calidad de vida.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Este tipo de comentarios merman la confianza y siembran el rencor.

www.contextonacional.com.ar

El desempleo de larga duración de va mermando tu autoestima, te ves que nunca vas a poder recuperar esa confianza que tenias.

empleate2punto0.wordpress.com

Ahora, afirma, que han logrado que merme la aplicación de agroquímicos en la zona.

entreriosahora.com