constitución no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para constitución no dicionário Espanhol»inglês

constitución SUBST f

1. constitución (establecimiento):

constitución

setting-up

la constitución de una sociedad anónima

the setting-up o incorporation of a limited company

2. constitución (de un país):

constitución

constitution

jurar la Constitución

to swear allegiance to the Constitution

3.1. constitución (complexión):

constitución

constitution

un hombre de constitución fuerte/débil

a man with a strong/weak constitution

3.2. constitución (composición):

constitución

makeup

Veja também: Constitución Española

Constitución Española Info

Constitución Española

The current Spanish Constitution was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government.
The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.

Constitución Española Info

Constitución Española

The current Spanish Constitution was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government.
The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.

Veja também: Cortes Generales

Cortes Generales Info

Cortes Generales

The Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

acta constitutiva, acta de constitución SUBST f

acta constitutiva

memorandum of association

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frágil salud/constitución

delicate

Traduções para constitución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constitution

constitución f

constitution

constitución f

to have a strong/weak constitution

ser de constitución or complexión fuerte/débil

constitution

constitución f

constitution

constitución f

incorporation COM, JUR

constitución f en sociedad

athletically built

de constitución atlética

he swore to uphold the Constitution

juró respetar y defender la constitución

the Founding Fathers (in US history)

los fundadores de la nación americana (que redactaron la constitución en 1787)

memorandum of association

escritura f pública de constitución

constitución no Dicionário PONS

Traduções para constitución no dicionário Espanhol»inglês

constitución SUBST f

1. constitución tb. POL:

constitución

constitution

2. constitución (establecimiento):

constitución

setting-up

3. constitución (composición):

constitución

make-up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la constitución ampara la libertad de religión

the constitution guarantees religious freedom

Traduções para constitución no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constitution

constitución f

incorporation

constitución f

to draw up a constitution JUR

redactar una constitución

charter

escritura f de constitución

constitución Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la constitución ampara la libertad de religión

the constitution guarantees religious freedom

escritura f de constitución

charter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.

signoroto.blogspot.com

Y por esa vía cambió nuestra constitución si le das una aplicación estricta.

www.saberderecho.com

No es el sistema que ha adoptado nuestra constitución, ni siquiera con la reforma del 94.

abelfer.wordpress.com

Coercibilidad quiere decir, posibilidad del uso de la fuerza publica para obligar a las personas a respetar y cumplir la constitución.

www.erepublik.com

El capitalismo sin una constitución democrática daría oxígeno a la dictadura castrista como ha sucedido en otros lugares.

cubamatinal.es

La derecha ha encontrado como utilizar la crisis institucional que se vive como consecuencia de la vitrificación del modelo y su constitución.

radio.uchile.cl

Supuesto que logre forzar la constitucion para poder volver a presentarse.

elaguantepopulista.blogspot.com

Golpes, golpes, golpes, incumplimientos de la constitución durante décadas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Nuestra constitución dóshica lo que va a mostrar es nuestra tendencia al desequilibrio con el paso del tiempo.

www.medicinaayurveda.org

Este es constitutivo porque permitirá que la constitución subjetiva se vaya dando a medida que se juega.

psicologiaunrclinicaunoa.blogspot.com