unión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unión no dicionário Espanhol»inglês

unión SUBST f

1.1. unión (acción):

la unión de las dos empresas

the merger of the two companies

con la unión de nuestros esfuerzos

by combining our efforts

la unión de estos factores

the combination of these factors

la unión hace la fuerza prov

united we stand

1.2. unión (agrupación):

unión

association

1.3. unión:

la Unión Americana Méx (Estados Unidos)

the United States

la Unión Americana Méx (Estados Unidos)

the States coloq

2. unión:

unión (relación)

union

unión (relación)

relationship

unión (matrimonio)

union

unión (matrimonio)

marriage

de esta unión nacieron dos hijos

two children were born of this union

3. unión (juntura):

unión

joint

unión civil SUBST f

unión civil (homosexual)

civil partnership

unión civil (heterosexual)

couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

unión libre SUBST f lat-amer

unión libre

unmarried union

unión libre

cohabitation

unión de hecho SUBST f

unión de hecho → unión civil

Veja também: unión civil

unión civil SUBST f

unión civil (homosexual)

civil partnership

unión civil (heterosexual)

couple in a stable relationship (who acquire legal rights and responsibilities)

Unión Europea SUBST f

Unión Europea

European Union

Unión Soviética SUBST f HIST

Unión Soviética

Soviet Union

Unión Económica y Monetaria SUBST f

Unión Económica y Monetaria

Economic and Monetary Union

Traduções para unión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

togetherness

unión f

coalescence (of factions)

unión f

customs union

unión f aduanera

unión no Dicionário PONS

Traduções para unión no dicionário Espanhol»inglês

unión SUBST f

1. unión tb. TÉC (de dos elementos):

unión

joint

no hay muchos puntos de unión entre nosotros

we haven't much in common

2. unión tb. ECON, POL (territorial):

unión

union

Unión Europea

European Union

unión monetaria

monetary union

en unión con

(together) with

3. unión (matrimonio):

unión

marriage

4. unión COM:

unión

merger

5. unión (armonía):

unión

unity

unión

closeness

Expressões:

la unión hace la fuerza prov

united we stand

Traduções para unión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

customs union

unión f aduanera

coalescence (coalition)

unión f

European Union

Unión f Europea

Monetary Union

Unión f Monetaria

Soviet Union

Unión f Soviética

Economic and Monetary Unit

Unión f Económica y Monetaria

union

unión f

marriage

unión f

joint

unión f

unión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no hay muchos puntos de unión entre nosotros

we haven't much in common

Unión Europea

European Union

unión monetaria

monetary union

en unión con

(together) with

la unión hace la fuerza prov

united we stand

Unión f Económica y Monetaria Europea

European Economic and Monetary Union

Unión f Económica y Monetaria

Economic and Monetary Unit

Consejo m de la Unión Europea

Council of the European Union

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Estos desafíos nos obligan a tener los lazos de unión más desarrollados para obtener mayor fortaleza, expresó.

www.diarioconcordia.com

Y no, lo perdemos con boquita (que sigue nuestros pasos por lo visto) all boys y ahora unión.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Si el límite en ángulo es 1, se utilizará una unión biselada.

help.adobe.com

La alta velocidad es vital para el desarrollo de la comunidad cántabra y su unión con la meseta castellana.

treneando.com

El defecto craneal interno usualmente es central y casi siempre se localiza en la unión del frontal con el etmoides a nivel del foramen caecum.

www.sccp.org.co

La unión fait la force y así está en la posición obligada de tratar con todos o con ninguno.

www.dipublico.com.ar

La unión de la diáfisis con las epífisis se denomina metáfisis.

www.anatomiahumana.ucv.cl

Una inconfesable curiosidad sobrevuela la relación que esa unión homóloga desencadena y este si es un lazo que desvela a la mujer.

www.psicomundo.com

Es la ausencia de todo color y la unión de todos los colores.

zankyou.terra.com.ar