dearest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dearest no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nearest and dearest [ˌnɪərɪst ən ˈdɪərɪst] SUBST subst pl

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [americ dɪr, Brit dɪə] ADJ

1. dear (loved):

dear
querido
a very dear friend of mine
un amigo mío muy querido
dear (old) Jane, she's such a help to me
la buena de Jane, me ayuda tanto
that was when dear Dr Wentworth was still alive
eso pasó cuando todavía vivía el pobre or el buen Dr Wentworth
it was his dearest wish/possession
era su mayor deseo/su bien más preciado
to be dear to sb memories that are very dear to him
recuerdos que le son muy caros or que significan mucho para él
that bracelet was very dear to her
esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella
a man dear to all our hearts
un hombre querido de or por todos
to hold sb dear formal
tener a alguien en mucha estima
to hold sb dear formal
tenerle mucha estima a alguien
I hold my reputation (very) dear
tengo en mucho mi reputación
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
our dear departed mother
nuestra difunta madre formal
our dear departed mother
nuestra madre, que en paz descanse or que en gloria esté

Traduções para dearest no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
amado (amada)
dear
estimado (estimada)
dear
mi estimado amigo
my dear friend
estimado señor Díaz (en correspondencia)
Dear Mr Díaz
vejete
old dear Brit coloq
es uno de mis recuerdos más queridos
it's one of my fondest o dearest o most cherished memories
tu querido hermano me ha vuelto a dejar plantada irón
your darling o dear brother has stood me up again irón
querido (querida)
Dear
Queridos padres/tíos
Dear Mother and Father/Aunt and Uncle
Mi querido Carlos
My dear Carlos
Mi querido Carlos
Dearest Carlos
Mi querida amiga
Dear friend formal
ah (expresando desilusión, lástima)
oh dear!
dilecto (dilecta)
dear

dearest no Dicionário PONS

Traduções para dearest no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
oh dear!
¡Dios mío!
a near and dear friend
un amigo íntimo

Traduções para dearest no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted.
en.wikipedia.org
He was the dearest of my dear sons, she lamented.
en.wikipedia.org
Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life.
en.wikipedia.org
The land is the dearest thing that we have.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dearest" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares