polia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para polia no dicionário francês»inglês

I.polio [pɔljo] SUBST mf abrev

polio → poliomyélitique

polio

person disabled by polio

II.polio [pɔljo] SUBST f abrev

polio → poliomyélite

polio

polio

vaccin contre la polio

polio vaccine

Veja também: poliomyélitique, poliomyélite

I.poliomyélitique [pɔljomjelitik] ADJ

poliomyélitique

disabled by polio sem atribut

poliomyélitique virus

polio atrib

il est poliomyélitique

he has polio

II.poliomyélitique [pɔljomjelitik] SUBST mf

poliomyélitique

polio sufferer

poliomyélite [pɔljomjelit] SUBST f

poliomyélite

poliomyelitis

police [pɔlis] SUBST f

1. police (force):

police

police + verbo pl

il est dans la police

he is in the police

voiture de police

police car

coopération des polices

cooperation between police forces

toutes les polices du pays

every police force in the country

2. police (organisme privé):

police

security service

3. police (maintien de l'ordre):

police

policing

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

faire la police

to keep order

faire la police dans un quartier/une zone

to police a district/an area

faire sa propre police

to do one's own policing

4. police:

police, a. police d'assurance (assurance) (contrat)

(insurance) policy

police, a. police d'assurance (document)

policy (document)

contracter une police d'assurance-vie

to take out life insurance ou a life insurance policy

5. police:

police, a. police de caractères TIPOGR, COMPUT

fonts pl

6. police (tribunal):

passer en simple police

to be tried in a police court

Expressões:

police de l'air et des frontières, PAF

border police

police judiciaire, PJ

detective division of the French police force

police militaire

military police

police des mœurs, police mondaine

vice squad

police montée

mounted police

police municipale

city police

police nationale

national police force

police parallèle

unofficial government police

police des polices

police internal investigative body

police politique

political police

police privée

private police force

police de la route

traffic police

police secours

≈ emergency services pl

appeler police secours

to call the emergency services

police secrète

secret police

Veja também: Police nationale

Police nationale Info

Police nationale

The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

Police nationale Info

Police nationale

The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

policer [pɔlise] VERBO trans lit

policer

to civilize

polir [pɔliʀ] VERBO trans

polir bois, pierre, métal

to polish

polir style

to polish (up)

se polir les ongles

to buff one's nails

I.poli (polie) [pɔli] VERBO Part perf

poli → polir

II.poli (polie) [pɔli] ADJ

1. poli (lisse):

poli (polie) bois, métal, pierre

polished

2. poli (travaillé):

poli (polie) style

polished

III.poli (polie) [pɔli] ADJ (courtois)

poli (polie) personne

polite (avec qn to sb)

poli (polie) demande, refus

polite

trop poli pour être honnête

too polite to be genuine

IV.poli SUBST m

poli m:

poli

shine

donner du poli à qc

to polish sth up

Veja também: polir

polir [pɔliʀ] VERBO trans

polir bois, pierre, métal

to polish

polir style

to polish (up)

se polir les ongles

to buff one's nails

I.dépolir [depɔliʀ] VERBO trans

dépolir verre

to frost

dépolir vernis

to take the gloss off

dépolir marbre

to texture

II.se dépolir VERBO reflex

se dépolir reflex:

se dépolir

to tarnish

I.impoli (impolie) [ɛ̃pɔli] ADJ

impoli personne, geste:

impoli (impolie)

rude (envers to)

impoli (impolie)

impolite (envers to)

II.impoli (impolie) [ɛ̃pɔli] SUBST m (f)

impoli (impolie)

rude ou impolite person

I.malpoli (malpolie) [malpɔli] coloq ADJ

malpoli (malpolie)

rude

II.malpoli (malpolie) [malpɔli] coloq SUBST m (f)

malpoli (malpolie)

rude person

c'est un malpoli/une malpolie

he/she has bad manners

Goliath [ɡɔljat]

Goliath

Goliath

polia no Dicionário PONS

Traduções para polia no dicionário francês»inglês

polio [pɔljo] coloq, poliomyélite [pɔljɔmjelit] SUBST f

polio

polio

polio

poliomyelitis

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

polite

I.impoli(e) [ɛ̃pɔli] ADJ

impoli envers qn

impolite to sb

II.impoli(e) [ɛ̃pɔli] SUBST m(f)

impoli(e)

impolite person

dépoli(e) [depɔli] ADJ

dépoli verre:

dépoli(e)

frosted

polir [pɔliʀ] VERBO trans

polir

to polish

police¹ [pɔlis] SUBST f

police sans pl:

police

police

police judiciaire

≈ Criminal Investigation Department

police municipale/nationale

local/national police force

police privée

private police force

police secrète

secret police

police de l'air et des frontières

border police [or patrol]

police de la route

traffic police

police des mœurs

vice squad

police secours

≈ emergency services

Expressões:

faire la police

to keep order

police² [pɔlis] SUBST f

1. police (contrat):

police d'assurance

insurance policy

2. police COMPUT:

police de caractères

font

I.malpoli(e) [malpɔli] ADJ coloq (mal élevé)

malpoli(e)

discourteous

malpoli(e) enfant

rude

II.malpoli(e) [malpɔli] SUBST m(f) coloq

malpoli(e)

rude person

spolier [spɔlje] VERBO trans

spolier qn de qc

to despoil sb of sth

spolier VERBO

Entrada criada por um utilizador

spolier qn [de qc]

to rob sb [of sth]

polia do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para polia no dicionário francês»inglês

police f

police de proximité

neighbourhood police