malpoli no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para malpoli no dicionário francês»inglês

I.malpoli (malpolie) [malpɔli] coloq ADJ

malpoli (malpolie)

rude

II.malpoli (malpolie) [malpɔli] coloq SUBST m (f)

malpoli (malpolie)

rude person

c'est un malpoli/une malpolie

he/she has bad manners

malpoli no Dicionário PONS

Traduções para malpoli no dicionário francês»inglês

I.malpoli(e) [malpɔli] ADJ coloq (mal élevé)

malpoli(e)

discourteous

malpoli(e) enfant

rude

II.malpoli(e) [malpɔli] SUBST m(f) coloq

malpoli(e)

rude person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, un système de liste noire permet d'ignorer les joueurs malpolis ou injurieux.

fr.wikipedia.org

Une série hyper violente et malpolie rassemblant leurs deux parts d'humour noir et dessins frappants.

fr.wikipedia.org

Il est malpoli de ne pas resservir le verre vide d'un convive.

fr.wikipedia.org

En général tenir une conversation avec les mains dans les poches est considéré comme malpoli et marcher les deux mains dans les poches est inélégant.

fr.wikipedia.org

Il se considère toutefois comme un homme et ce, tout au long du jeu et indique qu'il parle de la sorte afin de ne pas paraître malpoli.

fr.wikipedia.org