BUFF - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. buff [Brit bʌf, americ bəf] SUBST

1. buff (enthusiast):

buff coloq

mordu/-e m/f

he's a film buff

c'est un mordu du cinéma

2. buff (colour):

buff

chamois m inv

3. buff (leather):

buff

peau m de buffle

4. buff (nakedness) coloq, humor:

in the buff

à poil coloq

to strip down to the buff

se mettre à poil coloq

5. buff TÉC:

buff

polissoir m

II. buff [Brit bʌf, americ bəf] ADJ

1. buff (colour):

buff

chamois

2. buff americ (in good physical shape):

buff coloq

bien musclé

III. buff [Brit bʌf, americ bəf] VERBO trans

buff shoes

lustrer

buff fingernails, metal

polir

buff-coloured Brit, buff-colored americ [ˈbʌfkələd] ADJ

buff-coloured

couleur f chamois

film buff SUBST coloq

film buff

mordu/-e m/f de cinéma coloq

blind man's buff SUBST JOGOS

blind man's buff

colin-maillard m

francês

inglês

isabelle

light buff

colin-maillard

blind man's buff

jouer à colin-maillard

to play blind man's buff

se polir les ongles

to buff one's nails

fervent de tennis

tennis buff americ

cinéphile

cinema buff Brit coloq

mordu (mordue)

buff coloq

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. buff [bʌf] SUBST

buff coloq:

buff

mordu(e) m (f)

jazz buff

passionné de jazz

Expressões:

in the buff

à poil

II. buff [bʌf] ADJ

1. buff (leather):

buff

en buffle

2. buff (light brown):

buff

beige

III. buff [bʌf] VERBO trans

to buff (up) sth

polir qc

film buff SUBST

film buff

cinéphile mf

blind-man's buff SUBST

blind-man's buff

colin-maillard m

francês

inglês

jouer à colin-maillard

blind man's buff

passionné de cinéma

film buff

être branché cinéma/moto (s'y connaître)

to be a cinema/bike buff

tabac

buff

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. buff [bʌf] SUBST

buff coloq:

buff

mordu(e) m (f)

jazz buff

passionné (e) de jazz m (f)

Expressões:

in the buff

à poil

II. buff [bʌf] ADJ

1. buff (leather):

buff

en buffle

2. buff (light brown):

buff

beige

III. buff [bʌf] VERBO trans

to buff (up) sth

polir qc

film buff SUBST

film buff

cinéphile mf

blind-man's buff SUBST

blind-man's buff

colin-maillard m

francês

inglês

mots-croisiste

crossword buff

cinéphile

movie buff

jouer à colin-maillard

blind man's buff

passionné de cinéma

movie buff

être branché cinéma/moto (s'y connaître)

to be a movie/motorcycle buff

tabac

buff

Present

I	buff
you	buff
he/she/it	buffs
we	buff
you	buff
they	buff

Past

I	buffed
you	buffed
he/she/it	buffed
we	buffed
you	buffed
they	buffed

Present Perfect

I	have	buffed
you	have	buffed
he/she/it	has	buffed
we	have	buffed
you	have	buffed
they	have	buffed

Past Perfect

I	had	buffed
you	had	buffed
he/she/it	had	buffed
we	had	buffed
you	had	buffed
they	had	buffed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Infected larvae appear shrunken, pale buff, covered by a weft of hyphae, with or without the production of ascomata.

en.wikipedia.org

The regiment's uniform was dark blue (khaki serge when on parade), with buff facings.

en.wikipedia.org

The main building is a three-story structure on a limestone foundation sided in buff brick.

en.wikipedia.org

Doors and windows appear to be cut deeply into the dark red sandstone, and the effect is heightened by the light buff sandstone trim.

en.wikipedia.org

The mushroom is hygrophanous, and fades to an orange buff color when dry.

en.wikipedia.org