Traduções para embrasse-la no dicionário inglês»francês

send <Pret imperf, Part perf sent> [Brit sɛnd, americ sɛnd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de send.
- Feeback sobre send para PONS.eu

1. send (dispatch) (gen):

send letter, parcel, goods, message, person

send RÁDIO signal

to send help

envoyer des secours

to send sth to sb, to send sb sth

envoyer qc à qn

to send sth to the cleaner's

faire nettoyer qc

to send sb to do sth

envoyer qn faire qc

she sent him to the supermarket for some milk

elle l'a envoyé au supermarché acheter du lait

they'll send a car for you

ils enverront une voiture vous chercher

to send sb home (from school, work)

renvoyer qn chez lui

to send sb to bed

envoyer qn se coucher

to send sb to prison

mettre qn en prison

send her my love!

embrasse-la de ma part

send them my regards/best wishes

transmettez-leur mes amitiés/meilleurs vœux

Kirsten sends her regards

tu as le bonjour de Kirsten

Kirsten sends her regards (more formally)

vous avez les amitiés de Kirsten

to send word that …

faire dire que …

2. send (cause to move):

send

the explosion sent debris in all directions

l'explosion a envoyé des débris dans toutes les directions

the blow sent him crashing to the ground

le coup l'a envoyé rouler par terre

to send share prices soaring/plummeting

faire monter/s'effondrer le cours des actions

the impact sent the car over the cliff

le choc a fait basculer la voiture du haut de la falaise

the fire sent flickers of light across the room

le feu lançait des lueurs à travers la pièce

to send shivers down sb's spine

donner froid dans le dos à qn

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski