embrayage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embrayage no dicionário francês»inglês

embrayage [ɑ̃bʀɛjaʒ] SUBST m

1. embrayage (dispositif):

embrayage

clutch

embrayage automatique/électromagnétique/hydraulique

automatic/electromagnetic/hydraulic clutch

sélecteur d'embrayage automatique

gear lever

sélecteur d'embrayage automatique

gearshift americ

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

voiture à embrayage mécanique

car equipped with a manual gearbox

2. embrayage:

embrayage (communication entre 2 pièces)

engaging

embrayage (par l'automobiliste)

letting out the clutch

3. embrayage (pédale):

embrayage

clutch pedal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moyeu d'embrayage/de roue

clutch/wheel hub

faire patiner l'embrayage

to slip the clutch

garniture d'embrayage MOTOR

clutch lining

Traduções para embrayage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clutch linkage

embrayage m

clutch linkage play

garde f d'embrayage

clutch disc

disque m d'embrayage

clutch cable

câble m de commande d'embrayage

gearing

embrayage m

clutch (mechanism)

embrayage m

clutch (pedal)

embrayage m

clutch (pedal)

pédale f d'embrayage

embrayage no Dicionário PONS

Traduções para embrayage no dicionário francês»inglês

embrayage [ɑ̃bʀɛjaʒ] SUBST m

embrayage

clutch

voiture à embrayage automatique

automatic (car)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patiner embrayage

to slip

Traduções para embrayage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gearing

embrayage m

clutch

embrayage m

embrayage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

voiture à embrayage automatique

automatic (car)

embrayage do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para embrayage no dicionário francês»inglês

embrayage électromagnétique

embrayage électromagnétique

electromagnetic clutch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’embrayage compétition est couplé à une boite 5 montagne.

fr.wikipedia.org

Embrayage, freinage et suspensions ont été parfaitement dimensionnés pour garantir un trajet agréable dans le trafic urbain de plus en plus complexe.

fr.wikipedia.org

Une boîte de vitesses robotisée à double embrayage à 6 rapports.

fr.wikipedia.org

Il développe notamment des équipements, déposant par exemple en 1963 un brevet pour un système d'embrayage automatique.

fr.wikipedia.org

Il faut 35 heures pour changer le moteur, 16 heures pour l'embrayage et 14 heures pour la boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

L'embrayage, composé de trois disques en carbone, est à commande mécanique et automatique.

fr.wikipedia.org

Le système est composé de deux arbres récepteurs, chacun étant actionné un des deux embrayages, lors de déplacements.

fr.wikipedia.org

L'embrayage est un double disque sec à commande hydraulique assistée à air.

fr.wikipedia.org

Moteur bicylindre 2-temps à refroidissement liquide de 250 cm à six vitesses avec embrayage développant 90 ch environ.

fr.wikipedia.org

La motobineuse est équipée d'un moteur thermique essence à 4 temps et d’un embrayage simple.

fr.wikipedia.org