embrasure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embrasure no dicionário francês»inglês

embrasure [ɑ̃bʀazyʀ] SUBST f

1. embrasure CONSTR:

embrasure

opening

2. embrasure MILITAR:

embrasure

embrasure

embrasure de fenêtre

window

embrasure de porte

doorway

Traduções para embrasure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embrasure

embrasure f

doorway

embrasure f (de porte)

recess (for door, window)

embrasure f

they were standing at the bar/in the doorway

ils se tenaient debout au bar/dans l'embrasure de la porte

embrasure no Dicionário PONS

Traduções para embrasure no dicionário francês»inglês

embrasure [ɑ̃bʀɑzyʀ] SUBST f

embrasure

frame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On retrouve la trace des angles d’embrasure à l’intérieur ainsi que l’appui, le jambage et le linteau en pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Côté sud, le porche fortifié abrite une embrasure de porte à arc en plein cintre surmontée d'une niche votive vide.

fr.wikipedia.org

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

À droite se trouve une étroite cellule avec embrasure permettant au condamné d'entendre la messe.

fr.wikipedia.org

Pour protéger les servants, des mantelets d'acier ont été placés devant les embrasures.

fr.wikipedia.org

Le portail est segmentaire, inscrit dans une embrasure rectangulaire dont l'encadrement est recouvert d'un bossage.

fr.wikipedia.org

L'étage supérieur est bordé d'un parapet en terre avec revêtement en brique ou pierre percé d'embrasures pour le tir à découvert.

fr.wikipedia.org

Vers 1590, le bâtiment devenait une grange avec un grenier et un pressoir à vin ; des embrasures étaient ajoutées dans le même temps.

fr.wikipedia.org

Le porche d'entrée côté sud possède une embrasure de porte de style perpendiculaire aux montants octogonaux et à arche moulurée.

fr.wikipedia.org

À l’arrière-plan, dans l’embrasure de la porte, se trouvent dans la plupart des cas deux autres enfants, voire trois autres dans une version.

fr.wikipedia.org