losen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para losen no dicionário Espanhol»inglês

loseta SUBST f

loseta

floor tile

coseno SUBST m

coseno

cosine

losa radiante SUBST f

losa radiante

radiant heating americ

losa radiante

underfloor heating Brit

losa SUBST f

1. losa (de sepulcro):

losa

tombstone

2. losa (de suelo, piso):

losa

flagstone

losa

flag

I.coser VERBO trans

1. coser:

coser MODA, TÊXTIL

to sew

coser un dobladillo

to sew a hem

¿me coses este botón?

will you sew this button on for me?

zapatos de suela cosida

shoes with stitched soles

cosió la falda a mano

she made the skirt by hand

cóselo a máquina

use the machine to sew it

cóselo a máquina

sew o do it on the machine

ser coser y cantar

to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar

to be child's play

2. coser herida:

coser

to stitch

II.coser VERBO intr

coser

to sew

les cose a los hijos

she makes her children's clothes

demencia senil SUBST f

demencia senil

senile dementia

ellos (ellas) PRON PESS pl

1. ellos (como sujeto):

ellos (ellas)

they

¿quién lo va a hacer? — ellos

who's going to do it? — they are

¿y ellas que hacen aquí?

what are they doing here?

lo hicieron ellos mismos

they did it themselves

fueron ellas

it was them

fueron ellas

it was they formal

2. ellos:

ellos (ellas) (en comparaciones, con preposiciones)

them

ellos (ellas) (referido a cosas)

them

llegamos antes que ellas

we arrived before them o before they did

no eres tan alto como ellos

you aren't as tall as them o as they are

¿se lo dio a ellos?

did he give it to them ?

con/contra/para ellas

with/against/for them

son de ellas/de ellos

they're theirs

son de ellas/de ellos

they belong to them

dosel SUBST m

dosel (de una cama)

canopy

dosel (de un trono, púlpito)

baldachin

pose SUBST f

1. pose (para una foto):

pose

pose

2. pose pej (afectación):

pose

pose

todo en él es pura pose

he's nothing but a poseur

todo en él es pura pose

he's a real poser coloq

siempre adopta poses de intelectual

he is constantly striking intellectual poses

toser VERBO intr

toser

to cough

a ese no hay quien le tosa Esp coloq

he can't take criticism

losen no Dicionário PONS

Traduções para losen no dicionário Espanhol»inglês

losa [ˈlo·sa] SUBST f

1. losa:

losa (piedra)

slab

losa (lápida)

gravestone

2. losa (baldosa):

losa

tile

I.coser [ko·ˈser] VERBO trans

1. coser:

coser (un vestido)

to sew

coser (un botón)

to sew on

coser (un roto)

to sew up

coser a alguien a balazos

to riddle sb with bullets

2. coser MED:

coser

to stitch (up)

II.coser [ko·ˈser] VERBO intr

coser

to sew

esto es coser y cantar

this is child's play

ellos [ˈe·jos, -ʎos] PRON pess, 3. pl m

1. ellos (sujeto):

ellos

they

2. ellos (tras preposición):

ellos

them

estos niños son de ellos (suyos)

these children are theirs

glosa [ˈglo·sa] SUBST f

1. glosa:

glosa a algo (aclaración)

explanation on sth

glosa a algo (anotación)

note on sth

glosa a algo (comentario)

comment on sth

2. glosa LIT:

glosa

gloss

3. glosa MÚS:

glosa

variation

toser [to·ˈser] VERBO intr

toser

to cough

no hay quien te tosa coloq

nobody can compete with you

pose [ˈpo·se] SUBST f (postura)

pose

pose

seno [ˈse·no] SUBST m

1. seno (concavidad):

seno

hollow

un fregadero de dos senos

a two-basin sink

un fregadero de dos senos

a double sink

2. seno ANAT, MAT:

seno

sinus

seno frontal

frontal sinus

3. seno (matriz):

seno

womb

4. seno (pecho):

seno

breast

senda [ˈsen·da] SUBST f, sendero [sen·ˈde·ro] SUBST m

1. senda (camino):

senda

path

senda del jardín

garden path

2. senda (método):

senda

way

senil [se·ˈnil] ADJ

senil

senile

losen do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para losen no dicionário Espanhol»inglês

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

start and change over to a 4 pole operation

de x polos

de x polos

x polar

arranque con x polos

arranque con x polos

x pole start

número de polos

número de polos

number of poles

8/4 polos

8/4 polos

8/4 polar

motor de polos commutables

motor de polos commutables

pole changing motor