código civil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para código civil no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: registro, guerra, estado

guerra SUBST f Guerras de Independencia

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off Brit
en avanzado estado de descomposición formal
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez formal
under the influence of alcohol
tomar estado público RioPr formal
to become public (knowledge)

II.civil2 SUBST m RioPr (matrimonio civil)

código civil no Dicionário PONS

Traduções para código civil no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tanto el código civil como la ley de notariado tratan de hacer alguna distinción entre ambos conceptos.
elsalvadorlex.org
Estamos frente a un intento de aburguesamiento, de normalización de la homofilia, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.
www.profesionalesetica.org
Estamos en frente a una tentativa de aburguesamiento, de normalización de la homofilía, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.
www.amigosesdecirtestigos.cl
Pero a excepción de la poligamia, el código civil no admitía castigo por infracciones de la moral fundamentalista.
www.nodulo.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares