CODED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

color-coded, colour-coded Brit [americ ˈkələrˌkoʊdəd, Brit ˈkʌləˌkəʊdɪd] ADJ

color-coded: codificado con colores

I. code [americ koʊd, Brit kəʊd] SUBST

1.1. code C or U (cipher):

code: clave f

code: código m

to break a code: descifrar una clave or un código

in code: en clave

in code: cifrado

1.2. code C (for identification):

code: código m

1.3. code U COMPUT:

code: código m

1.4. code C TELECOMUN:

code: código m

code: prefijo m

2.1. code C (social, moral):

code: código m

code of honor: código de honor

code of practice/conduct: código de práctica/conducta

moral code: código de ética

2.2. code C JUR:

code: código m

the Napoleonic Code: el código napoleónico

II. code [americ koʊd, Brit kəʊd] VERBO trans

1. code (encipher):

code message/letter: cifrar

code message/letter: poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items: codificar

code information/instructions COMPUT: codificar

source code SUBST U

source code: código m fuente

sort code SUBST Brit

sort code → sorting code

tax code: código m fiscal

dress code SUBST

dress code: código m de vestir

I. code name SUBST

code name: nombre m en clave

II. code-name VERBO trans

code-name: dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle': se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] SUBST

code-switching: alternancia f de código

code-switching: cambio m de código

code number SUBST

code number: clave f numérica

no Dicionário PONS

coded ADJ

coded: codificado, -a

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: clave f

2. code JUR:

code: código m

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

code: cifrar

zip code SUBST americ

zip code: código m postal

binary code SUBST COMPUT

binary code: código m binario

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name SUBST

code name: nombre m en clave

code number SUBST

code number: prefijo m

bar code SUBST

bar code: código m de barras

penal code SUBST

penal code: código m penal

postal code SUBST

postal code: código m postal

no Dicionário PONS

coded ADJ

coded: codificado, -a

I. code [koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: clave f

code: código m

2. code JUR:

code: código m

II. code [koʊd] VERBO trans

code: cifrar

bar code SUBST

bar code: código m de barras

area code SUBST

area code: prefijo m

ZIP code SUBST

ZIP code: código m postal

penal code SUBST

penal code: código m penal

QR code [kju·ˈar-] SUBST

QR code ABBR Quick Response inet

QR code: código m QR

binary code SUBST comput

binary code: código m binario

code word SUBST

code word: palabra f en clave

code-named ADJ

the mission is code-named ‘Doloresʼ: la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the mission is code-named ‘Dolores’: la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

SWIFT code: código m SWIFT

STD code: prefijo m de transferencias interurbanas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All came with color-coded wing mirrors and a rear windscreen wiper.

en.wikipedia.org

The targets were color-coded orange for head/shoulder silhouette and blue for a near miss.

en.wikipedia.org

When viewed through the color-coded anaglyph glasses, each of the two images reaches the eye it's intended for, revealing an integrated stereoscopic image.

en.wikipedia.org

When morphed, the rangers become powerful superheroes wearing color-coded skin-tight spandex battle suits and helmets with opaque visors.

en.wikipedia.org

Added features are newly designed alloy wheels, color-coded mirrors and door handles, remote central locking, intermittent wipers with a timer and map lights.

en.wikipedia.org