abriles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abriles no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: enero

enero
January
a principios/finales de enero
at the beginning/end of January
a mediados de enero
in the middle of January
a mediados de enero
in mid-January
el tres de enero
the third of January
el tres de enero
January the third
el tres de enero
January third americ
en (el mes de) enero
in (the month of) January
durante el mes de enero
in o during the month of January
enero tiene 31 días
January has 31 days
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, 8 January, 2014
llegaron el 8 de enero
they arrived on the 8th of January
llegaron el 8 de enero
they arrived on January the 8th
llegaron el 8 de enero
they arrived on January 8th americ
para enero ya habremos terminado
we'll have finished by January
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
(correspondiente a algo) estas son las cifras correspondientes al mes de abril
these are the figures for the month of April
hoy es uno de abril esp. Esp
today is the first of April

Traduções para abriles no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
April
abril m
April Fools' Day
≈ el día de los (Santos) Inocentes (en EEUU y GB se celebra el 1o de abril)
April showers bring May flowers prov
≈ en abril, aguas mil
an increase backdated to April
un aumento con retroactividad desde abril
a woman of some seventy summers lit
una mujer de unos setenta abriles lit
we are in receipt of your letter of April 16 formal
obra en nuestro poder su carta del 16 de abril formal
Civil War (en Estados Unidos)
La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.
the generator will come into operation in April
el generador entrará en funcionamiento en abril
the letter was dated April 13
la carta estaba fechada el 13 de Abril or tenía fecha del 13 de abril

abriles no Dicionário PONS

Traduções para abriles no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: marzo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
los nacidos el 2 de abril
those born on the 2nd of April

Traduções para abriles no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
April
abril m
in April
en abril
every April
todos los meses de abril
the month of April
el mes de abril
at the beginning/end of April
a principios/finales de abril
on April the fourth
el cuatro de abril
April Fools' Day
≈ Día m de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña, el 1 de abril)
All Fools' Day
≈ Día m de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña el 1 de abril)
Anzac Day
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
patron saints
Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales tienen cada una sus propios patron saints (santos patrones). La festividad de St George de Inglaterra se celebra el 23 de abril; St Patrick de Irlanda el 17 de marzo; St Andrew de Escocia el 30 de noviembre y St David de Gales el 1 de marzo.

abriles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

los nacidos el 2 de abril
those born on the 2nd of April
tener trece abriles coloq
to be thirteen (years old)
≈ Día m de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña el 1 de abril)
All Fools' Day
Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales tienen cada una sus propios patron saints (santos patrones). La festividad de St George de Inglaterra se celebra el 23 de abril; St Patrick de Irlanda el 17 de marzo; St Andrew de Escocia el 30 de noviembre y St David de Gales el 1 de marzo.
patron saints
≈ Día m de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña, el 1 de abril)
April Fools' Day
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
Anzac Day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y entre nomeolvides me dejé nuestros abriles olvidados en el fondo del placard del cuarto de invitados, eran tiempos dorados, un pasado mejor.
tusmiscanciones.wordpress.com
La atleta del gigante euroasiático sorteó el listón a esa altura con 22 abriles.
deportes.reduc.edu.cu
Con sólo trece años ha tenido más operaciones que abriles, una leucemia y una cardiomiopatía hacen que cualquiera diga basta, por hoy quiero descansar.
estosojosmiopes.blogspot.com
Veinticinco abriles, volver a tener los, si cuando me acuerdo me pongo a llorar.
alt-tab.com.ar
Recuerdo mis primeros abriles que fueron acogidos con fanfarronada por mi fuerte fiscalización con las pasadas administraciones.
elheraldoinforma.blogspot.com
Me acuerdo de hace veinte abriles, de aquellos bailes a candiles...
blog.los40.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares