correspondientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para correspondientes no dicionário Espanhol»inglês

correspondiente ADJ

la etiqueta correspondiente

the respective o corresponding o relevant label

al enterarme me llevé el correspondiente disgusto

naturally I was upset when I found out o when I found out I was upset, as you would expect

haga la solicitud rellenando el impreso correspondiente

to apply, complete the relevant form

(correspondiente a algo) estas son las cifras correspondientes al mes de abril

these are the figures for the month of April

los resultados correspondientes al año pasado

last year's results

académica correspondiente SUBST f

académica correspondiente

corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

académico correspondiente SUBST m

académico correspondiente

corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información

in reply to your request, we enclose the relevant information

Traduções para correspondientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corresponding

correspondiente

corresponding to sth

correspondiente a algo

corresponding

correspondiente

titular estate/possessions

correspondiente a un título

titular estate/possessions

correspondiente a un título nobiliario

titular estate/possessions

correspondiente a un título de nobleza

topside Brit

corte de carne correspondiente a la nalga del animal

correspondent

correspondiente

education authority Brit

distrito escolar y autoridades correspondientes

you've been quoted without acknowledgment

te han citado sin la correspondiente mención

correspondientes no Dicionário PONS

Traduções para correspondientes no dicionário Espanhol»inglês

correspondiente ADJ

1. correspondiente (oportuno):

correspondiente

corresponding

2. correspondiente (apropiado):

correspondiente

appropriate

3. correspondiente (respectivo):

correspondiente

respective

Traduções para correspondientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corresponding

correspondiente

school system

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

correspondientes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

El school system (sistema escolar) americano comienza con la elementary school (que abarca desde el curso primero hasta el sexto u octavo). En algunos lugares después del sixth grade, el sexto curso, los alumnos pasan a otra escuela, la junior high school (donde se les imparte la docencia correspondiente a los cursos séptimo, octavo y noveno). Después los alumnos acceden a la high school donde permanecen por espacio de tres cursos. En aquellos lugares donde no hay junior high school los alumnos pasan directamente de la elementary school (donde han estado ocho años) a la high school, que, en ese caso, comienza con el ninth grade, es decir, el noveno curso. Los alumnos finalizan su itinerario escolar cuando han terminado el twelfth grade, el curso decimosegundo.

school system

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En su secular cronología ha ensayado diversas técnicas para sí y las correspondientes visiones sobre la técnica.

www.bu.edu

Una música que exigía atención, donde uno podía acceder a la idea cabal de sus correspondientes valores artísticos luego de varias audiciones.

elintruso.com

Las titulizaciones representaban 3.260 millones de euros del total de activos ilíquidos, frente a los 4.711 millones correspondientes a junio de 2010.

bolsayotrascosas.blogspot.com

Efectivamente, ninguno de estos complementos sirve como fotoprotector, y a ningún profesional se le ocurriría recomendar los como sustitutos las cremas fotoprotectoras correspondientes.

scientiablog.com

Los cambios estructurales en las sinapsis son probablemente inducidos por las correspondientes alteraciones citoesqueléticas.

www.alcmeon.com.ar

Nombrado el candidato, la autoridad nominadora comunicara el nombramiento a la dirección general, la que a su vez lo hará saber alas oficinas correspondientes.

honduraslaboral.org

Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.

www.caem.com.ar

No ganó más que veintitrés rublos al mes, y de ellos me hacen los correspondientes descuentos.

www.radiopachone.org

Allí fue cuando después de solicitar los permisos correspondientes, el entrenador auriazul se acercó a la concentración del conjunto cafetero para charlar.

www.elmasguerrero.com.ar

Vamoa agregar esta última incorporación, que tiene mayor capacidad de compactación, con todas las medidas de seguridad correspondientes, resaltó.

www.sustentartv.com.ar