Urat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Urat no dicionário Espanhol»inglês

Urano SUBST m

Urano

Uranus

urape SUBST m

urape

bauhinia

beat [bit] ADJ invariable

beat

beat atrib

CIAT [ˈsiat, ˈθiat] SUBST f

CIAT (en Chile) → Comisaría de Investigaciones de Accidentes del Tránsito

UAT SUBST f

UAT → ultra alta temperatura

UAT

UHT

chat SUBST m COMPUT

chat

chat room

lat. SUBST f

lat. → latitud

lat.

lat.

Veja também: latitud

latitud SUBST f

1.1. latitud:

latitud astron, GEOGR

latitude

está a 38 grados de latitud norte

it is at latitude 38 degrees north

1.2. latitud <latitudes fpl > (zona, lugar):

latitudes

parts pl

la flora de otras latitudes

the flora of other parts of the world

en estas latitudes

in this area

en estas latitudes

in these parts

2. latitud formal (amplitud):

latitud

latitude

este adjetivo se ha usado con la suficiente latitud para …

this adjective has been used broadly enough to …

pat <pl pats> SUBST m

pat

putt

Pat. SUBST f

Pat. → patente

Pat.

pat.

Veja também: patente³, patente², patente¹

patente³ ADV RioPr

patente

clearly

patente² SUBST f

1. patente (de un invento):

patente

patent

sacar la patente

to take out a patent

tienen la patente para este diseño

they hold the patent for this design

2.1. patente MOTOR CSur:

patente (impuesto)

road tax

patente (placa)

license plate americ

patente (placa)

licence plate Brit

patente (placa)

number plate Brit

le tomaron el número de la patente

they took down the (registration) number of his car

le tomaron el número de la patente

they took down the license number of his car americ

2.2. patente MOTOR Col (carnet de conducir):

patente

driving license americ

patente

driving licence Brit

3. patente Chile (de un profesional):

patente

registration fee (paid to a professional association)

4. patente (en tejido):

patente

ribbing

patente¹ ADJ

patente

clear

patente

obvious

con el sufrimiento patente en sus rostros

with suffering written all over their faces

era patente su esfuerzo por controlarse

he was visibly trying not to lose his temper

dejó patente cuál era su objetivo

he made his aim quite clear

es patente que no sirve

it's patently obvious that it's no use

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo

the need to create jobs became evident o clear

SEAT [ˈseat] SUBST f

SEAT → Sociedad Española de Automóviles de Turismo

Urat no Dicionário PONS

Traduções para Urat no dicionário Espanhol»inglês

urbe [ˈur·βe] SUBST f

urbe

large city

urbe

metropolis

urna [ˈur·na] SUBST f

1. urna (caja de cristal):

urna

glass case

2. urna (para cenizas):

urna

urn

3. urna POL:

urna

ballot box

acudir a las urnas

to go and vote

acudir a las urnas

to go to the polls

URSS [urs] SUBST f

URSS ABBR Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

URSS

USSR

I.curar [ku·ˈrar] VERBO intr

curar

to recover

II.curar [ku·ˈrar] VERBO trans

1. curar:

curar (tratar)

to treat

curar (sanar)

to cure

2. curar:

curar (alimentos)

to cure

curar (pieles)

to tan

curar (madera)

to season

III.curar [ku·ˈrar] VERBO reflex

curar curarse:

curar

to recover

curarse en salud

to take precautions

I.rural [rru·ˈral] ADJ

rural

rural

vida rural

country life

II.rural [rru·ˈral] SUBST m

1. rural lat-amer tb. pej (rústico):

rural

yokel

2. rural pl Méx (policía):

rural

rural police

trato [ˈtra·to] SUBST m

1. trato (manejo, comportamiento):

trato

treatment

malos tratos

ill-treatment

malos tratos

abuse

recibir un buen trato

to be well-treated

2. trato (contacto):

trato

contact

trato carnal

sexual relations

tener trato de gentes

to have a way with people

romper el trato con alguien

to break off relations with sb

no querer tratos con alguien

to want nothing to do with sb

es una señora de un trato exquisito

she is a lady of exquisite manners

3. trato:

trato (pacto)

agreement

trato (negocio)

deal

cerrar un trato con alguien

to close a deal with sb

entrar en tratos con alguien

to open negotiations with sb

¡trato hecho!

it's a deal!

durar [du·ˈrar] VERBO intr

1. durar (extenderse):

durar

to last

2. durar (permanecer):

durar

to stay

3. durar (resistir):

durar

to last

rata¹ [ˈrra·ta] SUBST f

rata ZOOL:

rata

rat

rata de alcantarilla

sewer rat

escabullirse como una rata

to run and hide

Expressões:

rata de biblioteca

bookworm

más pobre que las ratas

as poor as a church mouse

hacerse la rata lat-amer

to play truant

rata² [ˈrra·ta] SUBST mf

1. rata coloq (rácano):

rata

miser

2. rata (descuidero):

rata

pickpocket

aura [ˈau·ra] SUBST f

aura

aura

tiene un aura misteriosa

he/she has a mysterious aura

Urat do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para Urat no dicionário Espanhol»inglês

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer

manómetro para alta presión

manómetro para alta presión

high pressure manometer