RIBBING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ribbing [americ ˈrɪbɪŋ, Brit ˈrɪbɪŋ] SUBST

1. ribbing U MODA:

ribbing: elástico m

ribbing: canalé m

ribbing: resorte m Amer Central Col Méx

2. ribbing C (teasing) coloq:

to give sb a ribbing: tomarle el pelo a alguien coloq

I. rib [americ rɪb, Brit rɪb] SUBST

1.1. rib C ANAT:

rib: costilla f

she gave him a dig in the ribs: le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U CULIN:

rib: costilla f

rib roast americ: carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch): nervio m

rib (of hull) NÁUT: costilla f

rib (of hull) NÁUT: cuaderna f

rib (of umbrella): ballena f

rib (of umbrella): varilla f

rib (of wing) ZOOL: nervio m

rib AERONÁUT: nervadura f

rib (of leaf): nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel): estría f

rib (on spine of book): nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib: elástico m

rib: canalé m

rib: resorte m Amer Central Col Méx

in rib U: en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib americ: broma f

II. rib <Part pres ribbing; pass, Part perf ribbed> [americ rɪb, Brit rɪb] VERBO trans coloq

rib: tomarle el pelo a coloq

false rib SUBST

false rib: costilla f falsa

rib cage [americ ˈrɪb ˌkeɪdʒ, Brit ˈrɪbkeɪdʒ] SUBST

rib cage: caja f torácica

rib cage: tórax m

prime rib SUBST

prime rib: lomo m alto

espanhol

inglês

punto elástico: rib

punto elástico: ribbing

cuaderna: rib

canalé: rib

en canalé: in rib

costilla flotante: floating rib

costilla falsa: false rib

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. rib [rɪb] -bb- SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NÁUT:

rib: cuaderna f

3. rib sem pl MODA:

rib: canalé m

II. rib [rɪb] -bb- VERBO trans coloq

rib: tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

espanhol

inglês

cuaderna: frame (rib)

costilla: rib

carne de aguja: fore rib Brit

carne de aguja: rib roast americ

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib: costilla f

to dig sb in the ribs: dar a alguien un codazo en el costado

2. rib NÁUT:

rib: cuaderna f

3. rib MODA:

rib: canalé m

II. rib <-bb-> [rɪb] VERBO trans coloq

rib: tomar el pelo a

rib cage SUBST

rib cage: tórax m

espanhol

inglês

costilla: rib

carne de aguja: rib roast

Present
I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past
I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect
I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect
I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This anatomy includes elongated coracoids, a large, keeled sternum, and modified glenoid joint of the shoulder, along with a semirigid dorsal rib cage.

en.wikipedia.org

These are hooked extensions of bone which help to strengthen the rib cage by overlapping with the rib behind them.

en.wikipedia.org

The vertebrae were robust with a rounded rib cage composed of many small weak ribs.

en.wikipedia.org

He was activated one month later, only to be re-injured the following day after pulling muscles in his rib cage.

en.wikipedia.org

This happens due to elastic properties of the lungs, as well as the internal intercostal muscles which lower the rib cage and decrease thoracic volume.

en.wikipedia.org