rat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rat no dicionário inglês»Espanhol

rat [americ ræt, Brit rat] SUBST

1. rat ZOOL:

rat

rata f

like a drowned rat coloq

como un pollo mojado coloq

like rats leaving a sinking ship

como alma que lleva el diablo

to smell a rat

oler(se) algo sospechoso

I could smell a rat

(me) olí algo sospechoso

I could smell a rat

me olió a gato encerrado

2. rat (person):

rat coloq

rata f de alcantarilla coloq

rat coloq

canalla mf coloq

water rat SUBST

water rat

rata f de agua

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

jerbo m

2. desert rat Brit:

desert rat HIST, MILITAR

rata f del desierto

pack rat SUBST

pack rat

neotoma f

he's a real pack rat americ

es una urraca

rat poison SUBST U

rat poison

raticida m

rat poison

matarratas m

rat race SUBST

he wanted to escape the rat race

quería huir de la febril competitividad de la vida moderna

rat run SUBST MOTOR

rat run

atajo m (para evitar el tráfico de una calle principal en horas punta)

rat pack SUBST coloq

rat pack

periodistas mpl y paparazzi

rat-a-tat [americ ˌrædəˈtæt, ˈrædəˌtæt, Brit ˈratətat], rat-a-tat-tat [ˈrætətætˈtæt] SUBST sem pl

rat-a-tat

golpeteo m

Traduções para rat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rataplán

rat-a-tat-tat

rat no Dicionário PONS

Traduções para rat no dicionário inglês»Espanhol

rat [ræt] SUBST

1. rat (animal):

rat

rata f

2. rat (person):

rat

canalla mf

Expressões:

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

rat poison SUBST

rat poison

raticida m

rat race SUBST

the rat race

la lucha para sobrevivir

sewer rat SUBST

sewer rat

rata f de alcantarilla

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nibble rat

roer

Traduções para rat no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raticida

rat poison

tantara(n)tán

rat-a-tat-tat

matarratas

rat poison

olerse la tostada coloq

to smell a rat

rata

rat

rata de alcantarilla

sewer rat

rat Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look like a drowned rat coloq

estar calado hasta los huesos

rat poison

matarratas m inv

the rat race

la lucha para sobrevivir

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The entry and exit corridors accurately replicated a real sewer and the ride vehicles were giant rat models.

en.wikipedia.org

The handler may talk to their dog and encourage the dog to work the rat.

en.wikipedia.org

Due to a rat attack, his shoulder was injured.

en.wikipedia.org

When the dog seized the last rat, his owner grabbed it and the clock stopped.

en.wikipedia.org

These can be used to destroy snakes, rats, and even walls.

en.wikipedia.org

Pet rats can appear in any combination of color and marking.

en.wikipedia.org

However, they are unable to live only as rats, needing human technology to survive, which they have only accomplished by stealing.

en.wikipedia.org

Conservation efforts include the control of rats and macaques.

en.wikipedia.org

It's not life that we lead here: even the rats come to eat us...

en.wikipedia.org

The image of a rat would then move across the man's sleeping body, and jump into his mouth as he snored.

en.wikipedia.org