truant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para truant no dicionário inglês»Espanhol

I.truant [americ ˈtruənt, Brit ˈtruːənt] SUBST

truant

alumno que falta a clase sin autorización

to play truant

faltar a clase

to play truant

hacer novillos coloq

to play truant

irse de pinta Méx coloq

to play truant

hacerse la rata or la rabona RioPr coloq

to play truant

hacerse la vaca Peru coloq

to play truant

hacer la cimarra Chile coloq

to play truant

capar clase Col coloq

to play truant

jubilarse Ven calão

II.truant [americ ˈtruənt, Brit ˈtruːənt] VERBO intr

truant

faltar a clase

Traduções para truant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hacer la cimarra

to play truant

libretearse

to play truant

hacer novillos coloq

to play truant

vaquero (vaquera)

truant

me escaqueaba de clase

I used to play truant

jubilarse

to play truant

truant no Dicionário PONS

Traduções para truant no dicionário inglês»Espanhol

I.truant [ˈtru:ənt] SUBST

truant

persona f que hace novillos

to play truant Brit, Aus

hacer novillos

II.truant [ˈtru:ənt] VERBO intr Brit, Aus

truant

hacer novillos

Traduções para truant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rabona

truant

hacer(se) la rabona

to play truant

irse de jobillos

to play truant

novillero (-a)

truant

hacer novillos

to play truant

jubilarse

to play truant

hacerse la rata lat-amer

to play truant

truant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to play truant Brit, Aus

hacer novillos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many of the boys received have been truant players with a strong disinclination to study.

en.wikipedia.org

He was a truant student and the mullah (teacher) often had to seek him out in the streets, drag him to school, and punish him.

en.wikipedia.org

The judge, chief of police, school inspector and truant officer were all against the school.

en.wikipedia.org

He captures the nephews and drives them to the schoolhouse in his truant officer van.

en.wikipedia.org

Once he discovered tennis, he lost interest in school and began a troubled adolescence in which he was occasionally pursued by truant officers and policemen.

en.wikipedia.org

Because students were not enrolled in a state-accredited school, legally, they were considered truants.

en.wikipedia.org

She got pregnant just before the city discovered she was a 17-year-old truant.

en.wikipedia.org

He begins to play truant, gamble and lie to his parents.

en.wikipedia.org

In 1999, he supported a proposal to rehire the city's truant officers.

en.wikipedia.org

Children who perform poorly at school are also more likely to be truant, and the status offense of truancy is linked to further offending.

en.wikipedia.org