AAVE no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para AAVE no dicionário Espanhol»inglês

AVE SUBST m

AVE → Alta Velocidad Española

AVE

high-speed passenger train

Veja também: Alta Velocidad Española

Alta Velocidad Española SUBST f

Alta Velocidad Española → AVE

AVE - Alta Velocidad Española Info

AVE - Alta Velocidad Española

This is a high-speed train service (up to 300 kph) linking many Spanish cities since the original Madrid-Seville line opened in 1992. By 2010 over 2, 300 km of track were in operation and cities such as Barcelona, Córdoba, Huesca, Valladolid, Málaga, Segovia and Zaragoza were served by the Ave. A service linking Madrid and Galicia is due in 2015.

ave SUBST f con artículo masculino en el singular

ave

bird

Ave Fénix SUBST f

Ave Fénix

phoenix

ave canora SUBST f

ave canora

songbird

ave canora

passerine téc

ave migratoria SUBST f

ave migratoria

migratory bird

ave trepadora SUBST f

ave trepadora

treecreeper

ave silvestre SUBST f

ave silvestre

wild bird

ave zancuda SUBST f

ave zancuda

wading bird

ave zancuda

wader

ave María INTERJ (expresando sorpresa, disgusto)

ave María coloq

dear me! coloq

¡ave María Purísima! (como saludo) antiq

God bless this house

¡ave María Purísima! (en la confesión)

hail Mary, full of grace

AAVE no Dicionário PONS

Traduções para AAVE no dicionário Espanhol»inglês

AVE SUBST m

AVE ABBR Alta Velocidad Española

AVE

high-speed train

ave SUBST f

ave

bird

aves de corral

poultry

ave de paso

migratory bird

ave rapaz [o de rapiña]

bird of prey

llave de impacto SUBST f (herramienta)

llave de impacto

impact driver

nave SUBST f

1. nave NÁUT:

nave

ship

nave

vessel

2. nave AERONÁUT:

nave (espacial)

spaceship

nave (espacial)

spacecraft

3. nave (en una iglesia):

nave

nave

nave central

main nave

4. nave (almacén):

nave

warehouse

5. nave (fábrica):

nave

factory unit

Expressões:

quemar las naves

to burn one's bridges

grave ADJ

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

6. grave LINGUÍS:

acento grave

grave accent

palabra grave

word whose stress falls on the penultimate syllable

suave ADJ

1. suave:

suave (superficie, piel)

smooth

suave (jersey, cabello, droga)

soft

suave (viento, noche)

gentle

suave (sopa, salsa)

mild

2. suave:

suave (aterrizaje)

smooth

suave (curva, subida)

gentle

suave (temperatura, tabaco)

mild

3. suave:

suave (carácter)

docile

suave (maneras)

refined

suave (palabras)

kind

llave SUBST f

1. llave tb. fig (instrumento):

llave

key

llave de contacto AUTOMOB

ignition key

llave maestra

master key

ama de llaves

housekeeper

llave en mano (coche)

on the road

llaves en mano (casa)

available for immediate occupancy

echar la llave

to lock

estar bajo llave

to be under lock and key

la llave no entra

the key doesn't fit

la llave para descubrir el secreto

the key to the secret

meter/sacar la llave

to put in/pull out the key

2. llave MÚS:

llave (trompeta)

valve

llave (órgano)

stop

llave (instrumentos de viento)

key

3. llave (grifo):

llave

tap Brit

llave

faucet americ

4. llave (tuerca):

llave

spanner

llave inglesa

adjustable spanner

llave inglesa

monkey wrench

5. llave (interruptor):

llave

switch

6. llave TIPOGR:

llave

bracket

7. llave DESP:

llave

hold

llave

armlock

rave SUBST m calão

rave

illegal rave

agave SUBST m BOT

agave

agave

miel f de agave [o sirope m de agave] CULIN

agave nectar [or agave syrup]

I.clave ADJ inv

clave

key

II.clave SUBST f

1. clave (secreto):

clave de algo

key to sth

2. clave (código):

clave

code

clave de acceso

password

en clave

coded

3. clave ARQUIT:

clave

keystone

4. clave MÚS:

clave

clef

AAVE do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para AAVE no dicionário Espanhol»inglês

llave dinamométrica

llave dinamométrica

torque wrench

marcha suave

marcha suave

smooth operation

llave de boca

llave de boca

open-jawed spanner

combinación de vasos de llave

combinación de vasos de llave

combined stud nut