monkey no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monkey no dicionário inglês»Espanhol

monkey [americ ˈməŋki, Brit ˈmʌŋki] SUBST

1. monkey:

monkey

mono m / mona f

monkey

mico m / mica f

brass monkey weather Brit calão

un frío que pela coloq

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's Brit calão

les/le importa un rábano or un pepino or un pito coloq

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m / diablilla f

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle

araucaria f

spider monkey SUBST

spider monkey

mono m araña

grease monkey SUBST coloq

grease monkey

ayudante mf de mecánico

monkey with VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with

andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!

¡no me tomes el pelo!

monkey about VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] Brit

monkey about → monkey around

Veja também: monkey around

monkey around VERBO [americ ˈməŋki -, Brit ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey business SUBST U coloq

1. monkey business (trickery):

monkey business

trapicheo m coloq

monkey business

chanchullos mpl coloq

2. monkey business (of children):

monkey business

diabluras fpl

monkey business

travesuras fpl

to be up to (some) monkey business

estar haciendo alguna travesura

monkey wrench SUBST

monkey wrench

llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery americ

fastidiarlo todo

monkey nut SUBST Brit

monkey nut

maní m

monkey nut

cacahuete m Esp

monkey nut

cacahuate m Méx

monkey suit SUBST calão

monkey suit

traje m de etiqueta

monkey no Dicionário PONS

Traduções para monkey no dicionário inglês»Espanhol

I.monkey [ˈmʌŋki] SUBST

monkey

mono(-a) m (f)

Expressões:

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

II.monkey [ˈmʌŋki] VERBO trans americ

monkey

imitar

monkey wrench <-es> SUBST americ

monkey wrench

llave f inglesa

monkey nut SUBST Brit

monkey nut

cacahuete m

monkey nut

maní m lat-amer

monkey business SUBST

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura f

monkey about VERBO intr coloq

monkey about

hacer el indio

Traduções para monkey no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL Peru Equa

white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL Peru Equa

long-haired spider monkey

mico

long-tailed monkey

mico

little monkey

mona

female monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

monkey Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Though the teaching had nothing to do with monkeys, the concept of the three monkeys originated from a simple play on words.

en.wikipedia.org

As the older monkeys died and younger monkeys were born the proportion of washers naturally increased.

en.wikipedia.org

The cangaceiros often referred to them as monkeys, because of their brown uniforms and their willingness to obey their orders.

en.wikipedia.org

Her long haired cat also tangles with the monkey.

en.wikipedia.org

Yet, the monkey was only of medium size.

en.wikipedia.org

The monkey then winds up causing the violent deaths of the boy and his family.

en.wikipedia.org

In orthodox villages monkeys are safe from harm.

en.wikipedia.org

I bet a leg of mutton on the monkey!

en.wikipedia.org

Although it has been successfully performed using dogs, monkeys and rats, no human is known to have undergone the procedure.

en.wikipedia.org

It is sometimes called the monkey orchid because it resembles the face of a monkey.

en.wikipedia.org