Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
horomate
de alta velocidad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

high-speed [americ ˈhaɪ ˈˌspid, Brit ˌhʌɪˈspiːd] ADJ

high-speed
de alta velocidad
high-speed trains
trenes de alta velocidad

high- [americ haɪ, Brit hʌɪ] PREFIX

high-ceilinged/high-sided
de techo alto/lados altos
high-income
de altos ingresos
high-protein
de alto contenido proteínico
high-protein
rico en proteínas
high-quality
de alta calidad
high-quality
de gran calidad
high-speed
de alta velocidad
high-speed film
de alta sensibilidad
they set off at top/high speed
salieron a toda/alta velocidad
they set off at top/high speed
salieron a todo lo que da
the car performs well at high speed
el coche responde muy bien a altas velocidades
high speed/velocity
alto
espanhol
espanhol
inglês
inglês

tren de alta velocidad SUBST m

tren de alta velocidad
high-speed train

AVE SUBST m

AVE → Alta Velocidad Española

AVE
high-speed passenger train

Alta Velocidad Española SUBST f

Alta Velocidad Española → AVE

AVE - Alta Velocidad Española Info

AVE - Alta Velocidad Española
This is a high-speed train service (up to 300 kph) linking many Spanish cities since the original Madrid-Seville line opened in 1992. By 2010 over 2, 300 km of track were in operation and cities such as Barcelona, Córdoba, Huesca, Valladolid, Málaga, Segovia and Zaragoza were served by the Ave. A service linking Madrid and Galicia is due in 2015.
los carros pasan con mucha viada
the cars go past at high speed
los trenes pasan a toda/gran velocidad
the trains go by at top speed/high speed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

high-speed train SUBST

high-speed train
tren m de alta velocidad
espanhol
espanhol
inglês
inglês

AVE SUBST m

AVE ABBR Alta Velocidad Española

AVE
high-speed train

ultrarrápido (-a) ADJ

ultrarrápido (-a)
extra fast
tren ultrarrápido
a high-speed train

TER SUBST m

TER ABBR Tren Español Rápido HIST

TER
express train (Spanish intercity high-speed train)

tren SUBST m

1. tren FERROVIA:

tren
train
tren interurbano
intercity train
tren de juguete
toy train
tren rápido
express train
tren de cercanías
suburban train
tren de alta velocidad
high-speed train
tren directo
through train
coger el tren
to catch [or take] the train
ir en tren
to go by train
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to get in on it
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to climb on the bandwagon
perder el último tren fig
to miss the boat

2. tren TÉC:

tren de lavado
carwash

3. tren (lujo):

tren de vida
lifestyle
llevar un gran tren de vida
to live in style

4. tren (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera
to set a fast pace in the race

5. tren coloq (muy bien):

estar como un tren (persona)
to be very good-looking

6. tren coloq (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren
there's plenty of sangria
talgo
high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation
a gran velocidad
at high speed
gran velocidad
high speed
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

high-speed ADJ

high-speed
de alta velocidad
espanhol
espanhol
inglês
inglês

AVE [ˈa·βe] SUBST m

AVE ABBR Alta Velocidad Española

AVE
Spanish high-speed train

ultrarrápido (-a) [ul·tra·ˈrra·pi·do, -a] ADJ

ultrarrápido (-a)
extra fast
tren ultrarrápido
a high-speed train

TER [ter] SUBST m

TER ABBR Tren Español Rápido

TER
express train (Spanish intercity high-speed train)

tren [tren] SUBST m

1. tren FERROVIA:

tren
train
tren interurbano
intercity train
tren de juguete
toy train
tren rápido
express train
tren de cercanías
suburban train
tren de alta velocidad
high-speed train
tren directo
through train
coger el tren
to catch [or take] the train
ir en tren
to go by train
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to get in on it
todas quieren subirse al tren fig
everyone wants to climb on the bandwagon
perder el último tren fig
to miss the boat

2. tren TÉC:

tren de lavado
carwash

3. tren (lujo):

tren de vida
lifestyle
llevar un gran tren de vida
to live in style

4. tren (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera
to set a fast pace in the race

5. tren coloq (muy bien):

estar como un tren (persona)
to be very good-looking

6. tren coloq (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren
there's plenty of sangria
Talgo
high speed light articulated intercity train in Spain
a gran velocidad
at high speed
gran velocidad
high speed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

talgo
high speed light articulated train of Spanish invention for intercity passenger transportation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.
en.wikipedia.org
This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.
www.ghanaweb.com
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "high-speed" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano