légère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para légère no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADJ

4. léger (faible):

léger (légère) rire
gentle
léger (légère) coup
soft, gentle
léger (légère) caresse
light, gentle
léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard
slight
léger (légère) douleur, crainte, condamnation
mild
léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir
faint
léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur
light
léger (légère) accent, bruit
faint, slight
léger (légère) punition
mild, lenient
léger (légère) couche, étendue, nuage
thin
léger (légère) blessure
minor
l'accident a fait trois blessés légers
three people were slightly injured in the accident

II.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADV

III.à la légère ADV (sans réfléchir)

extra-lég|er (extra-légère) <mpl extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ADJ

chevau-léger <pl chevau-légers> [ʃəvoleʒe] SUBST m

Traduções para légère no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

légère no Dicionário PONS

Traduções para légère no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
frisure légère
loose curls

Traduções para légère no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

légère Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poids léger
lightweight
d'un cœur léger
with a light heart
à la légère
thoughtlessly
tout prendre à la légère
to take nothing seriously
frisure légère
loose curls
marcher d'un pied léger
to walk with a spring in one's step
un léger mieux
a slight improvement
ne pas prendre qc à la légère
to not take sth lightly
avoir un léger avantage m sur qn/qc
to have the edge over sb/sth

légère do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.
fr.wikipedia.org
Une surexposition au hafnium et à ses composés peut causer une légère irritation oculaire ou de la peau et des muqueuses.
fr.wikipedia.org
Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.
fr.wikipedia.org
Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.
fr.wikipedia.org
On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.
fr.wikipedia.org
On l'a vu, il n'existe que deux catégories métriques, la catégorie lourde (qui équivaudrait par exemple à une blanche) et la catégorie légère (une noire).
fr.wikipedia.org
La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.
fr.wikipedia.org
Cette tiédeur générale de l'ensemble des saisons provoque une légère régression des glaciers alpins vers 1540-1550.
fr.wikipedia.org
A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.
fr.wikipedia.org
Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "légère" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares