légers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para légers no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

chevau-léger <pl chevau-légers> [ʃəvoleʒe] SUBST m

I.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADJ

4. léger (faible):

léger (légère) rire
gentle
léger (légère) coup
soft, gentle
léger (légère) caresse
light, gentle
léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard
slight
léger (légère) douleur, crainte, condamnation
mild
léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir
faint
léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur
light
léger (légère) accent, bruit
faint, slight
léger (légère) punition
mild, lenient
léger (légère) couche, étendue, nuage
thin
léger (légère) blessure
minor
l'accident a fait trois blessés légers
three people were slightly injured in the accident

II.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADV

III.à la légère ADV (sans réfléchir)

extra-lég|er (extra-légère) <mpl extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ADJ

Traduções para légers no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
strumming
accords mpl légers
lightweight
poids m léger
lightweight
léger/-ère
lightweight fight
de poids légers
lightweight champion, title
des poids légers
lightweight writing, article
léger/-ère
junior welterweight
poids m super-léger
filmy dress
très léger/-ère
filmy cloud, layer
léger/-ère
ordinary seaman
≈ matelot m léger
microlight
ultra léger m motorisé
microlighting
ultra léger m motorisé

légers no Dicionário PONS

Traduções para légers no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

Traduções para légers no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lightweight
léger(-ère)
lightweight
poids léger inv
lightweight
poids mpl légers
lightweight
poids m léger
the walking wounded
les blessés légers
feathery
léger(-ère)
slim
léger(-ère)
flimsy dress, blouse
léger(-ère)
airy
léger(-ère)
light-hearted speech, remark
léger(-ère)
light heavyweight
poids m léger
to be fleet of foot
avoir le pied léger

légers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poids léger
lightweight
blessures légers
slight injuries
d'un cœur léger
with a light heart
marcher d'un pied léger
to walk with a spring in one's step
un léger mieux
a slight improvement
avoir un léger avantage m sur qn/qc
to have the edge over sb/sth

légers do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Odeur : exhalaison farineuse parfois mêlée de légers relents spermatiques.
fr.wikipedia.org
Ces vêtements dits « souples » ou « vaporeux », confectionnés dans des tissus légers, s'opposent aux vêtements « moulés ».
fr.wikipedia.org
Chaque bataillon a 2 obusiers légers de 70 mm.
fr.wikipedia.org
L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.
fr.wikipedia.org
L'arc principal a presque la forme d'un demi-cercle, le plus petit est recouvert sous son arc par de légers bossages.
fr.wikipedia.org
Au cours de l'érysipèle subaigu, des signes similaires mais plus légers que dans la forme aiguë sont observés.
fr.wikipedia.org
On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).
fr.wikipedia.org
Ce simple étirage a pour conséquence la dégradation de produits fragiles, et le déplacement de produits légers.
fr.wikipedia.org
On opérait une différence entre cuirassiers, dragons, uhlans, hussards et chevau-légers.
fr.wikipedia.org
Les carabins existeront jusqu'en 1661 ; à ce moment, les chevau-légers ont abandonné leurs arquebuses.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares