megh��zasodik no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para megh��zasodik no dicionário inglês»francês

I.mesh [Brit mɛʃ, americ mɛʃ] SUBST

1. mesh (netting):

mesh (of nylon, string)

filet m

mesh (of metal)

grillage m

2. mesh (space in net):

mesh

mailles fpl

5 cm mesh

des mailles de 5 cm

3. mesh (net):

mesh

mailles fpl

4. mesh TÉC:

mesh

engrenure f

in mesh

engrené

II.mesh [Brit mɛʃ, americ mɛʃ] VERBO trans a. mesh together (co-ordinate)

mesh ideas, policies

faire concorder

III.mesh [Brit mɛʃ, americ mɛʃ] VERBO intr

1. mesh:

mesh, a. mesh together (become entangled) leaves, branches:

s'enchevêtrer

2. mesh fig:

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

to mesh with sth

être en accord avec qc

3. mesh TÉC:

mesh cogs, teeth:

s'engrener

to mesh with sth

s'emboîter dans qc

mesh connection SUBST ELETRÓN

mesh connection

couplage m polygonal

mesh bag SUBST

mesh bag

filet m à provisions

mesh size SUBST PESCA

mesh size

maillage m

wire mesh SUBST

wire mesh

treillis m métallique

mega-carrier [Brit ˈmɛɡəkarɪə] SUBST

mega-carrier

géant m du transport aérien

I.mega+ COMPOS

mega+

méga-

II.mega [Brit ˈmɛɡə, americ ˈmɛɡə] INTERJ coloq Brit

mega

c'est géant or méga! coloq

sodium [Brit ˈsəʊdɪəm, americ ˈsoʊdiəm] SUBST

sodium

sodium m

sodium hydroxide SUBST

sodium hydroxide

hydroxyde m de sodium

sodium chloride SUBST

sodium chloride

chlorure m de sodium

megh��zasodik no Dicionário PONS

Traduções para megh��zasodik no dicionário inglês»francês

I.mesh [meʃ] SUBST

1. mesh (net):

mesh

maille f

wire mesh

treillis m

2. mesh fig:

mesh

réseau m

II.mesh [meʃ] VERBO intr

1. mesh (join):

mesh gears

s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh

concorder

III.mesh [meʃ] VERBO trans

mesh gears:

mesh

engrener

sodium bicarbonate SUBST

sodium bicarbonate

bicarbonate m de soude

sodium [ˈsoʊ·di·əm] SUBST

sodium

sodium m

meat [mit] SUBST

1. meat (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl (flesh of person):

meat

chair f

3. meat (edible parts):

meat of fish

chair f

meat of fruit

chair f

4. meat (subject matter):

meat

substance f

Expressões:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres prov

meal¹ [mil] SUBST

meal

repas m

come for a meal

viens dîner

Expressões:

to make a meal of sth

faire un plat de qc

mean¹ [min] ADJ

1. mean (unkind, aggressive):

mean

méchant(e)

to be mean to sb

être méchant avec qn

to have a mean streak

avoir un côté mauvais

to play a mean trick on sb

jouer un sale tour à qn

2. mean (miserly):

mean

avare

3. mean (wretched):

mean

misérable

the mean streets

les bas quartiers mpl

4. mean fig (poor):

mean

pauvre

5. mean coloq (excellent):

mean

excellent(e)

Expressões:

to be no mean feat

ne pas être une mince affaire

mean² <meant, meant> [min] VERBO trans

1. mean (express meaning):

mean

signifier

it means “hello” in Arabic

ça veut dire “salut” en arabe

what do you mean by that?

qu'est-ce que tu veux dire?

I mean that

je suis sérieux

I mean (to say)

vraiment

2. mean (refer to):

mean

parler de

do you mean me?

tu veux dire moi?

3. mean (result in):

mean

impliquer

that means we'll have to start again

ce qui veut dire qu'il va falloir recommencer

this means war

c'est la guerre

4. mean (have significance):

it means a lot to me

c'est important pour moi

5. mean (intend, suppose):

to mean to +infin

avoir l'intention de +infin

I didn't mean to upset you

je ne voulais pas te faire de peine

to be meant to be sth

être destiné à qc

to be meant for sb money, letter

être destiné à qn

to be meant for sb person

être fait pour qn

you were mean to be here

tu étais supposé être là

to mean well

avoir de bonnes intentions

meal² [mil] SUBST

1. meal (coarsely ground grain):

meal

semoule f

2. meal (flour):

meal

farine f

luncheon meat SUBST

luncheon meat

pâté m de viande

meat products SUBST

meat products

produits mpl carnés