lil - Tradução inglês-italiano

I.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] PREP When like is used as a preposition (like a child; you know what she's like!), it can generally be translated by come: come un bambino; sai com'è fatta lei! - Note however that be like and look like meaning resemble are translated by assomigliare a: she's like her father or she looks like her father = assomiglia a suo padre. - Like is used after certain other verbs in English to express particular kinds of resemblance (taste like, feel like, smell like etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (smell, feel, taste, etc.). - When like is used as a conjunction, it is translated by come: songs like my mother sings = canzoni come quelle che canta mia madre. - When like is used to introduce an illustrative example (big cities like London), it is translated by come: le grandi città come Londra. - For particular usages of like as a preposition or conjunction and for noun and adverb uses, see this entry.

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

1. like (in the same manner as):

like

come

he acted like a professional

ha agito da professionista

like the liar that she is, she …

da bugiarda quale è, …

eat up your dinner like a good boy

da bravo, mangia tutto

stop behaving like an idiot!

smettila di comportarti da idiota!

like me, he loves swimming

come me, adora nuotare

it happened like this

ecco come è successo

look, it wasn't like that

guarda, non era così

when I see things like that

quando vedo cose come queste

don't talk like that!

non dire così!

“how do I do it?” - “like this”

“come si fa?” - “così”

I'm sorry to disturb you like this

mi spiace disturbarvi in questo modo

all right, be like that then!

va bene, allora fai come vuoi!

they've gone to Ibiza or somewhere like that

sono andati a Ibiza o in qualche posto del genere

2. like (similar to, resembling):

like

come

to be like sb, sth

essere come qn, qc

he was like a son to me

è stato come un figlio per me

you know what she's like!

sai com'è fatta lei!

it was just like a fairy tale!

era proprio come una fiaba!

what's it like?

com'è?

it's a second-hand car but it looks like new

è una macchina di seconda mano ma sembra nuova

there's nothing like a nice warm bath!

non c'è niente di meglio di un bel bagno caldo!

I've never seen anything like it!

non ho mai visto niente di simile!

that's more like it!

così va meglio

Paris! there's nowhere like it!

nessun posto è come Parigi!

what was the weather like?

com'era il tempo? che tempo faceva?

what's Oxford like as a place to live?

come si vive a Oxford?

II.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] CONJ

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

1. like (in the same way as):

like

come

like I said, I wasn't there coloq

come ho detto, non ero presente

nobody can sing that song like he did

nessuno sa cantare quella canzone come lui

it's not like I imagined it would be

non è come me lo ero immaginato

like they used to

come erano soliti fare

III.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADJ formal

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

IV.-like COMPOS

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

V.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADV

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

2. like (so to speak) coloq:

I felt embarrassed, like Brit, I felt, like, embarrassed americ

mi sentivo, come dire, imbarazzato

it reminds me a bit, like, of a hospital

mi fa pensare un po' a, come dire, un ospedale

VI.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

dukes, duchesses and the like

duchi, duchesse e persone di questo genere

earthquakes, floods and the like

terremoti, alluvioni e catastrofi simili

I've never seen its like or the like of it

non ho mai visto una cosa simile

their like will never be seen again

di gente così non se ne vedrà più

the like(s) of Al Capone

la gente come Al Capone

she won't even speak to the likes of us! coloq

con gente come noi non ci vuole neanche parlare!

you shouldn't associate with the like(s) of them coloq

non dovresti frequentare gente così

VII.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk]

- Mostrar os sinónimos de like.
- Feeback sobre like para PONS.eu

I	sail
you	sail
he/she/it	sails
we	sail
you	sail
they	sail

lil no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lil no dicionário inglês»italiano

I.sail [Brit seɪl, americ seɪl] SUBST

1. sail (on boat):

2. sail (navigation):

3. sail (on windmill):

4. sail (journey):

II.sail [Brit seɪl, americ seɪl] VERBO trans

1. sail:

2. sail (travel across):

3. sail (own):

III.sail [Brit seɪl, americ seɪl] VERBO intr

1. sail (travel by boat):

2. sail (move across water) ship:

3. sail (leave port, set sail):

4. sail (as hobby):

5. sail (move smoothly):

IV.sail [Brit seɪl, americ seɪl]

I.coil [Brit kɔɪl, americ kɔɪl] SUBST

1. coil:

2. coil (of petrol engine):

3. coil (contraceptive):

II.coil [Brit kɔɪl, americ kɔɪl] VERBO trans

III.coil [Brit kɔɪl, americ kɔɪl] VERBO intr

coil river, procession:

IV.to coil itself VERBO reflex

I.coil up VERBO [kɔɪl -] (coil up)

coil up snake:

II.coil up VERBO [kɔɪl -] (coil [sth] up, coil up [sth])

coil up rope, hosepipe, wire:

I.boil up VERBO [bɔɪl -] (boil up)

II.boil up VERBO [bɔɪl -] (boil up [sth], boil [sth] up)

1. like (in the same manner as):

2. like (similar to, resembling):

3. like (typical of):

4. like (expressing probability):

5. like (close to, akin to):

II.like1 [Brit lʌɪk, americ laɪk] CONJ

1. like (in the same way as):

2. like (as if):

III.like1 [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADJ formal

IV.-like COMPOS

V.like1 [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADV

1. like (akin to, near):

2. like (so to speak) coloq:

VI.like1 [Brit lʌɪk, americ laɪk] SUBST

VII.like1 [Brit lʌɪk, americ laɪk]

I.lift [Brit lɪft, americ lɪft] SUBST

1. lift Brit (elevator):

2. lift (ride):

3. lift (boost):

4. lift (help) coloq:

5. lift DESP (in weight-lifting):

6. lift DESP (height):

7. lift (special heel):

8. lift AERONÁUT:

II.lift [Brit lɪft, americ lɪft] VERBO trans

1. lift (pick up):

2. lift (raise):

3. lift MILITAR (transport):

4. lift (remove):

5. lift (boost):

6. lift DESP (improve):

7. lift (steal) coloq:

8. lift (dig up):

9. lift Brit (arrest):

10. lift DESP:

11. lift americ (pay off):

12. lift (by surgery):

III.lift [Brit lɪft, americ lɪft] VERBO intr

1. lift (improve):

2. lift (disappear):

3. lift (open):

IV.lift [Brit lɪft, americ lɪft]

I.lie about VERBO [lʌɪ -] VERBO [lʌɪ -] (lie around)

II.lie about VERBO [lʌɪ -] VERBO [lʌɪ -] (lie around [sth])

lie about house:

I.lie2 [Brit lʌɪ, americ laɪ] SUBST (falsehood)

II.lie2 <forma in -ing lying, pass/Part perf lied> [Brit lʌɪ, americ laɪ] VERBO trans

III.lie2 <forma in -ing lying, pass/Part perf lied> [Brit lʌɪ, americ laɪ] VERBO intr (tell falsehood)

II.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] CONJ

III.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADJ formal

V.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] ADV

VI.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk] SUBST

VII.like¹ [Brit lʌɪk, americ laɪk]

I.lie² [Brit lʌɪ, americ laɪ] SUBST (falsehood)

II.lie² <forma in -ing lying, pass/Part perf lied> [Brit lʌɪ, americ laɪ] VERBO trans

III.lie² <forma in -ing lying, pass/Part perf lied> [Brit lʌɪ, americ laɪ] VERBO intr (tell falsehood)

IV.lie² [Brit lʌɪ, americ laɪ]

I.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

II.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

III.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr americ COM

IV.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

VI.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

I.like² [laɪk] ADJ

II.like² [laɪk] PREP

III.like² [laɪk] CONJ coloq

IV.like² [laɪk] SUBST

V.like² [laɪk] INTERJ sl (as filler)