song no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para song no dicionário inglês»italiano

song [Brit sɒŋ, americ sɔŋ] SUBST

1. song MÚS:

song

canzone f

to sing, write a song

cantare, scrivere una canzone

give us a song

cantaci qualcosa

to burst into song

mettersi a cantare

2. song (of bird):

song

canto m (of di)

3. song LIT:

song

canzone f

for a song coloq

per quattro soldi

they're going for a song

si danno via per quattro soldi

on song Brit coloq

in forma or in palla

I.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] ADJ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

cantilenante

II.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] SUBST

1. sing-song:

to have a sing-song

trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?

e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song

cantilena f

III.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBO trans

sing-song

cantilenare

IV.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBO intr

sing-song (sing)

cantare in modo monotono

sing-song (speak)

parlare in modo monotono

song cycle [Brit, americ sɔŋ ˈsaɪkəl] SUBST

song cycle

= serie di canzoni incentrate su un unico tema

part-song [ˈpɑːtˌsɒŋ] SUBST

part-song

canto m polifonico

title song [ˈtaɪtlˌsɒŋ] SUBST

title song → title track

Veja também: title track

title track [ˈtaɪtlˌtræk] SUBST

title track

title track m

torch song [americ] SUBST americ

torch song

triste canzone f d'amore

song thrush [americ ˈsɔŋ ˌθrəʃ] SUBST

song thrush

tordo m bottaccio

marching song [ˈmɑːtʃɪŋˌsɒŋ] SUBST MÚS

marching song

marcia f

cradle song [americ ˈkreɪdl sɔŋ] SUBST

cradle song

ninnananna f

drinking song [americ ˈdrɪŋkɪŋ ˌsɔŋ] SUBST

drinking song

canzone f conviviale, da osteria

song no Dicionário PONS

Traduções para song no dicionário inglês»italiano

song [sɑ:ŋ] SUBST

1. song MÚS (piece of music):

song

canzone f

2. song (action of singing):

song

canto m

Expressões:

song and dance coloq (untrue justification)

serie f di scuse

(to go) for a song

essere regalato

part song SUBST

part song

canzone f a più voci

folk song SUBST

folk song

canzone f popolare

drinking song SUBST

drinking song

canzone f da osteria

love song SUBST

love song

canzone f d'amore

pop song SUBST

pop song

canzone f pop

swan song SUBST

swan song

canto m del cigno

theme song SUBST, theme tune SUBST

theme song

tema m musicale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

campfire song

canzone f da cantare intorno al falò

Traduções para song no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canzonetta

pop song

song Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

song and dance coloq (untrue justification)

serie f di scuse

(to go) for a song

essere regalato

campfire song

canzone f da cantare intorno al falò

to write a song

scrivere una canzone

to belt out a song

cantare una canzone a pieni polmoni

to break into song

mettersi a cantare

when singing that song

quando cantava quella canzone

that song was the soundtrack of the summer

quella canzone è stata il tormentone dell'estate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And we were able to really stylize the group, for each song, very individually.

www.newsweek.com

Company dissects the cacophony of room full of chatterers and organizes it into song form.

en.wikipedia.org

For example, a wordless vocalise written by a classical composer is sometimes considered an art song and sometimes not.

en.wikipedia.org

The grey goose in the song was treated as a symbol of the irrevocable destiny of the working class.

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.

en.wikipedia.org

Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.

en.wikipedia.org

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

She also later explained that she thought it was a horrid song, and scoffed at the notion of being a backing singer.

en.wikipedia.org