snail mail no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para snail mail no dicionário inglês»italiano

snail mail [Brit, americ ˈsneɪl ˌmeɪl] SUBST coloq

snail mail

= la posta convenzionale (in contrapposizione alla posta elettronica)

Traduções para snail mail no dicionário inglês»italiano

snail [Brit sneɪl, americ sneɪl] SUBST

snail

chiocciola f

snail

lumaca f (con il guscio)

at a snail's pace

a passo di lumaca

I.mail¹ [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [Brit meɪl, americ meɪl] VERBO trans

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, americ meɪl] SUBST MILITAR HIST

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

snail mail no Dicionário PONS

Traduções para snail mail no dicionário inglês»italiano

snail mail SUBST COMPUT

snail mail

posta-lumaca f (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

Traduções para snail mail no dicionário inglês»italiano

snail [sneɪl] SUBST

snail

chiocciola m

Expressões:

at a snail's pace

a passo di lumaca

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. COMPUT

mail

posta f

electronic mail COMPUT

posta elettronica

incoming/outgoing mail COMPUT

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VERBO trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maglia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Originally passed out at gigs and for sale through snail mail for a fee of $5.

en.wikipedia.org

If the telephone had been invented before snail mail, would we feel there was anything sacred about it?

news.nationalpost.com

Whether it's through snail mail or by online chatting, it's a great experience to open up to other people from a foreign country.

lifestyle.inquirer.net

They can be submitted by e-mail or snail mail.

www.straight.com

Snail mail is slowly becoming obsolete but the art of stamp collecting still has some life left.

www.stuff.co.nz

Snail mail penpals are those penpals that communicate with one another through the postal system, rather than on the internet which has become the more common medium.

en.wikipedia.org

With every new managerial appointment, he has sent off a good luck message -- via snail mail, fax, text or email -- to the latest incumbent.

www.herald.ie

In fact, it will do just that, because snail mail is a forgotten art form.

money.usnews.com

While the snail mail experts plan no layoffs, they won't replace everyone who retires, quits or moves on.

www.lfpress.com

Personal information should be accessible online and for free (currently many databases require tenants to send cash by snail mail to get a response).

www.smh.com.au