dove no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dove no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.dove [ˈdove] ADV Dove avverbio di luogo si traduce solitamente where nelle frasi interrogative dirette e indirette: dove sei? = where are you? sai dov'è? = do you know where he is? non mi ha detto dove sarebbe andato = he didn't tell me where he would go. - Se dove introduce una frase relativa e il verbo in inglese è un verbo frasale, sono possibili diverse traduzioni: la città dove siamo passati = the town we passed through / the town that we passed through / the town which we passed through / the town through which we passed; le prime tre traduzioni sono utilizzabili nella lingua corrente, parlata e scritta, mentre l'ultima è limitata a un uso formale soprattutto scritto

1. dove:

dove
dove lavori, vai?
e dove questo?
ma dove?
da dove vieni?
non so da dove venga
fino a dove arriva la coda?
per dove si passa?
è partito per andare dove?
(verso) dove si è diretto?

1. dove (con valore relativo):

dove

III.dove <pl dove> [ˈdove] SUBST m

Traduções para dove no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dove
dove, in cui
dove non si fuma
che, dove diamine?
dove
“li ho messi nel salotto” - “dove?”
sa dove si trova?
da dove, da cui
dove
dove lavori?
dove sarei se…?
dove
sapere dove si va
non sai da dove viene!
dove
nel luogo dove è morto
resta dove è asciutto
vai dove è asciutto
non è dove hai detto tu
dove
dove
da dove?
vicino a dove?
non da dove sono io
dove
qui è dove è successo

dove no Dicionário PONS

Traduções para dove no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para dove no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dove
dove
dove
da dove?
dove
da dove viene?
dove abita?
dove va?
dove
dove cavolo eri?

dove Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

da dove è sbucato [fuori] questo?
da dove, dove vai?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il frammento di radio a noi noto si appiattisce e si allarga verso il polso, dove possiede un grosso bosso uncinato.
it.wikipedia.org
Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
it.wikipedia.org
I due vanno al deposito d'auto dove si trova la macchina usata dal criminale e ci trovano un tesserino universitario.
it.wikipedia.org
Durante il periodo ruggeriano (probabilmente anche prima), furono realizzati alcuni bacini artificiali là dove particolari situazioni orografiche permettevano di irreggimentare ed utilizzare le acque provenienti da sorgenti vicine.
it.wikipedia.org
L'episodio suscitò grande emozione nel paese, dove fatti simili mai erano accaduti.
it.wikipedia.org
I funamboli vivono in piccoli gruppi sugli alberi, dove costruiscono nidi globosi.
it.wikipedia.org
È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.
it.wikipedia.org
Spaccando la finestra dove c'è il vicino, si modifica il finale dove il protagonista sconfigge definitivamente l'ombra mutaforme e salva il vicino.
it.wikipedia.org
Dove non indicata la nazionalità si intende pilota italiano.
it.wikipedia.org
La donna indicò al giovane il luogo dove recuperare il gregge, cosa che effettivamente avvenne.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski