bugiarda no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bugiarda no dicionário italiano»inglês

I.bugiardo [buˈdʒardo] ADJ

1. bugiardo (che mente):

bugiardo

lying

bugiardo

untruthful

2. bugiardo (falso):

bugiardo

false

bugiardo

deceitful

promesse bugiarde

empty promises

II.bugiardo (bugiarda) [buˈdʒardo] SUBST m (f)

bugiardo (bugiarda)

liar

dare del bugiardo a qn

to call sb a liar

un bugiardo patentato

a downright liar

sporco bugiardo!

you dirty liar!

un bugiardo della peggior razza

a liar of the worst sort

III.bugiardo [buˈdʒardo]

chi per bugiardo è conosciuto, anche quando dice il ver non è creduto prov

= once a liar always a liar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

inveterate

inveterato bevitore, ladro, imbroglione, bugiardo

habitual

inguaribile fig bugiardo

confirmed

inguaribile fig bugiardo

chronic

Traduções para bugiarda no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liar

bugiardo m / bugiarda f

fabricator

bugiardo m / bugiarda f

boogerboo

bugiardo m / bugiarda f

fabulist

bugiardo m / bugiarda f

storyteller

bugiardo m / bugiarda f

untruthful person

bugiardo

lying

bugiardo

bugiarda no Dicionário PONS

Traduções para bugiarda no dicionário italiano»inglês

I.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] ADJ (persona)

bugiardo (-a)

lying

II.bugiardo (-a) [bu·ˈdʒar·do] SUBST m (f)

bugiardo (-a)

liar

Traduções para bugiarda no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liar

bugiardo(-a) m (f)

lying

bugiardo, -a

phony

bugiardo(-a) m (f)

a practiced liar

un bugiardo patentato

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

I'm not calling you a liar

non ti sto dando del bugiardo

bugiarda Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

non ti sto dando del bugiardo

I'm not calling you a liar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcuni suoi conoscenti la descrivevano come una bugiarda.

it.wikipedia.org

Ve la sentite di dare della bugiarda a mia madre?

it.wikipedia.org

Per smascherare la cameriera bugiarda il re organizzò un grande banchetto dove entrambe le ragazze erano presenti.

it.wikipedia.org

Caterina è a servizio presso una signora che la crede bugiarda.

it.wikipedia.org

Quando però comprende che l'amico è in realtà una persona bugiarda, egoista e crudele, ne rimane profondamente disgustata e non vuole più vederlo.

it.wikipedia.org

La scopa bugiarda è un gioco di carte, variante della scopa.

it.wikipedia.org

La sua faccia assunse in rapida successione un'espressione insolente, stolida, bugiarda.

it.wikipedia.org

Michael capisce subito che la scrittrice è una donna intelligente, ma dipendente dal pericolo, narcisista e bugiarda patologica.

it.wikipedia.org

Ottiene sempre quello che vuole, ed è bugiarda, viziata e crudele.

it.wikipedia.org

È una donna bugiarda, ossessiva, senza scrupoli e sempre insoddisfatta.

it.wikipedia.org