production company no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para production company no dicionário inglês»francês

production company SUBST

production company

société f de production

Traduções para production company no dicionário inglês»francês

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

the company is shifting production to Asia

l'entreprise va transférer ses usines en Asie

Traduções para production company no dicionário francês»inglês

maison de production

production company

producteur (productrice) (société)

production company

SFP

television and video production company

Traduções para production company no dicionário inglês»francês

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, americ prəˈdəkʃ(ə)n] SUBST

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

production f (of de)

production (of machinery, furniture, cars)

fabrication (of de)

to go into or be in production

être fabriqué

the model has gone or is out of production

on ne fabrique plus le modèle

to be in full production factory:

tourner à plein rendement

to take land out of production

cesser l'exploitation d'une terre

to take land out of production atrib costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

de production

to take land out of production control, department

de la production

2. production (output):

production

production f

crop production

production agricole

production fell by 5%

la production a baissé de 5%

3. production BIOL (generating):

production (of cells, antibodies, energy, sound)

production f (of de)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

présentation f (of de)

production (of evidence)

production f (of de)

on production of

sur présentation de

5. production:

production (of programme, film, record)

production f

production (of play)

mise f en scène

to work in TV production

être producteur/-trice à la télévision

6. production C:

production (film, opera, programme, show)

production f (of de)

production (play)

mise f en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’

‘Le Cid’, mis en scène par X

to put on a production of TEATR play, work

mettre en scène

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, americ ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company atrib:

company COM, JUR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MÚS, TEATR

troupe f

company MÚS, TEATR

compagnie f

3. company MILITAR:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) humor person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej

Lisa et compagnie coloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NÁUT:

company

équipage m

10. company (CIA) coloq, eufem:

the Company

la CIA

production company no Dicionário PONS

Traduções para production company no dicionário inglês»francês

relocate company, production

déménager

Traduções para production company no dicionário inglês»francês

production SUBST no pl

1. production (manufacturing process):

production

fabrication f

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production f

a drop in production

une baisse de la production

3. production CINEMA, TV, RÁDIO (act of producing):

production

production f

4. production TEATR:

production version

mise f en scène

production show

production f

5. production MÚS:

production

production f

6. production formal (presentation):

production

présentation f

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Expanding on the popularity of supernatural-themed dramas, the production company explored forms of mythology to find mythological characters they could focus on with contemporary storytelling.

en.wikipedia.org

The production company was Colonel Blimp.

en.wikipedia.org

Limited partners received their return before the production company could defray any of their expenses.

en.wikipedia.org

He then moved on to create his own short-lived film production company.

en.wikipedia.org

He operates his own production company and advertising agency.

en.wikipedia.org

Typically, a d-girl is the entry-level position in a film production company.

en.wikipedia.org

Nominees get complimentary tickets, but any others that a film production company manages to cadge have to be paid for.

www.irishexaminer.com

He was contacted again by a production company, who he understood to be working for the show, when the issue of conjugal rights surfaced.

www.dailymail.co.uk

Our sources say the production company claims the two boys quit the bail bond business and cut all ties with their family.

www.tmz.com

The entertainment agency and event production company books exotic dancers, speakers, ventriloquists and a host of other entertainers for parties and events.

www.winnipegsun.com