médiocre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para médiocre no dicionário francês»inglês

I.médiocre [medjɔkʀ] ADJ

1. médiocre (aux capacités insuffisantes):

médiocre personne, ouvrier

mediocre, second-rate

médiocre élève, enseignant, intelligence, esprit

below-average, mediocre

être d'une intelligence médiocre

to be of mediocre ou below-average intelligence

2. médiocre:

médiocre (de qualité insuffisante) travail, études, qualité, résultat

mediocre

médiocre terrain, nourriture, temps

poor

médiocre (sans valeur) film, œuvre

mediocre, indifferent

médiocre intérêt, succès

limited

médiocre vie

humdrum

médiocre bonheur

ordinary

médiocre carrière

mediocre

d'un intérêt médiocre , de médiocre intérêt

of limited interest

3. médiocre (en quantité insuffisante):

médiocre revenu, rentabilité

meagre Brit

médiocre rendement, lumière, résultat

poor

4. médiocre (sans intensité):

médiocre désir, plaisir, attraction, ambition

limited

médiocre sentiment

mediocre

II.médiocre [medjɔkʀ] SUBST mf

médiocre personne:

médiocre

loser

médiocre

no-hoper Brit coloq

Traduções para médiocre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

second-rater

médiocre mf

mediocre

médiocre

unimpressive figures, start, performance

médiocre

mediocrity

médiocre mf

undistinguished achievement, career, building

médiocre

two-bit

médiocre, à la gomme coloq

small-time

médiocre

indifferent

médiocre

third-rate work

médiocre

médiocre no Dicionário PONS

Traduções para médiocre no dicionário francês»inglês

I.médiocre [medjɔkʀ] ADJ

1. médiocre (petit):

médiocre salaire

meagre Brit

médiocre salaire

meager americ

2. médiocre (minable):

médiocre

mediocre

médiocre sol

poor

médiocre vie

sad

3. médiocre (faible):

médiocre élève

poor

4. médiocre pej:

médiocre (peu intelligent)

thick

médiocre (mesquin)

mean

d'un intérêt médiocre

of little interest

des esprits médiocres

small-minds

II.médiocre [medjɔkʀ] SUBST mf

médiocre

second-rater

III.médiocre [medjɔkʀ] SUBST m

médiocre

nonentity

Traduções para médiocre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mediocre

médiocre

indifferent

médiocre

anaemic performance

représentation f médiocre

substandard quality

qualité f médiocre

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

the best of a bad bunch

le(s) moins médiocre(s)

to be poor in sth

être médiocre en qc

to be a poor shot

être un coup médiocre

médiocre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

d'un intérêt médiocre

of little interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La revanche du médiocre n’aura pas lieu !

fr.wikipedia.org

Sa carrière politique est entravée par un bégaiement, qui en fait un orateur très médiocre.

fr.wikipedia.org

Plus le sol est médiocre et sec et plus il convient d'augmenter l'espacement.

fr.wikipedia.org

Présentée tôt dans la saison, la nouvelle monoplace déçoit par sa fiabilité médiocre et ses performances en deçà de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Les premières images étaient de qualité médiocre, mais tout comme avec le télescope deux siècles auparavant, leur qualité s'améliora rapidement.

fr.wikipedia.org

Ils sont notés : année exceptionnelle, grande année, bonne année ***, année moyenne **, année médiocre *.

fr.wikipedia.org

Bien que le gisement soit médiocre, l'exploitation de la fosse se poursuit jusqu'en 1965 grâce à la mécanisation.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant réputée avoir été une élève médiocre, peu intéressée par la philosophie, et souvent châtiée pour ses mauvaises notes.

fr.wikipedia.org

L'année 1530 est également médiocre pour les grains, et la peste frappe la cité en avril, et revient l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il commence la saison comme titulaire mais perd sa place en janvier 2011 en raison de ses performances médiocres.

fr.wikipedia.org