hunting pink no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hunting pink no dicionário inglês»francês

hunting pink SUBST

hunting pink

veste f de veneur

Traduções para hunting pink no dicionário inglês»francês

I.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] SUBST

1. hunt (search):

hunt

recherche f (for de)

to join the hunt for sb/sth

participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists

on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain

la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt CAÇA (activity):

hunt

chasse f

lion hunt

chasse au lion

3. hunt CAÇA (fox-hunting group, area):

hunt

chasse f à courre

to be a member of the hunt

être membre de l'équipage de chasse

II.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] VERBO trans

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

rechercher

to hunt sb out of or off sth

faire sortir qn de qc

2. hunt CAÇA:

hunt (pursue) game, fox, bear

chasser

hunt (pursue over) area, estate

battre

3. hunt CAÇA (use for hunting):

hunt horse

monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds

diriger une meute

III.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] VERBO intr

1. hunt (for prey):

hunt animal:

chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address

chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure

être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth

fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth

chercher qc partout

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:

osciller

hunting [Brit ˈhʌntɪŋ, americ ˈhən(t)ɪŋ] SUBST

hunting

chasse f (of à)

hunting

vénerie f téc

to go hunting

aller à la chasse

to live by hunting

vivre de la chasse

happy hunting!

bonne chasse!

I.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

a shade of pink

un ton rosé

2. pink BOT:

pink

œillet m mignardise

3. pink (in snooker):

pink

bille f rose

II.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] ADJ

1. pink (rosy):

pink

rose

to go or turn pink

rosir

to go or turn pink (blush)

rougir (with de)

2. pink (leftwing):

pink

gauchisant

3. pink (gay):

pink coloq

homosexuel/-elle

III.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO trans

1. pink (scallop):

pink fabric

denteler

2. pink (prick):

pink person

toucher

IV.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO intr Brit MOTOR

pink

cliqueter

V.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk]

to be in the pink

être en pleine forme

hunting pink no Dicionário PONS

Traduções para hunting pink no dicionário inglês»francês

I.hunt [hʌnt] VERBO trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] VERBO intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse f

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche f

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale f de chasseurs

hunting SUBST no pl

hunting

chasse f

to go hunting

partir chasser

I.pink¹ [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

2. pink BOT:

pink

œillet m

Expressões:

to be in the pink irón, humor

se porter comme un charme

in the pink of condition

en pleine forme

II.pink¹ [pɪŋk] ADJ

pink

rose

to turn pink

rosir

to turn pink person, face

rougir

Expressões:

to see pink elephants irón, humor

avoir des hallucinations

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

pink² [pɪŋk] VERBO trans

pink

denteler