œillet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para œillet no dicionário francês»inglês

œillet [œjɛ] SUBST m

1. œillet BOT:

œillet

carnation

2. œillet:

œillet (de chaussure, bâche)

eyelet

œillet (de ceinture, bracelet)

hole

œillet (pour renforcer)

reinforcement, reinforcing ring

œillet (de métal)

grommet

œillet d'Inde BOT

French marigold

œillet mignardise BOT

wild pink

œillet de poète BOT

sweet william

Veja também: Œillets

Œillets Info

Œillets

are traditionally used for making funeral wreaths so it is best to avoid giving them on other occasions as they are thought to bring bad luck.

Traduções para œillet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carnation

œillet m

eyelet

œillet m

French marigold

œillet m d'Inde

marigold

œillet m d'Inde

eye splice

épissure f à œillet

grommet

œillet m

sweet william

œillet m de poète

pink

œillet m mignardise

eye (to attach hook to)

œillet m

œillet no Dicionário PONS

Traduções para œillet no dicionário francês»inglês

œillet¹ [œjɛ] SUBST m BOT

œillet

carnation

œillet d'Inde

French marigold

œillet² [œjɛ] SUBST m

1. œillet (petit trou):

œillet d'une chaussure

eyelet

2. œillet (renfort métallique):

œillet

grommet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fleurir sa boutonnière d'un œillet

to put a carnation in one's buttonhole

Traduções para œillet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eyelet

œillet m

carnation

œillet m

sweet william

œillet m de poète

pink

œillet m

œillet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fleurir sa boutonnière d'un œillet

to put a carnation in one's buttonhole

œillet d'Inde

French marigold

œillet m de poète

sweet william

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

KG a développé la cosse à braser à partir d'un œillet de chaussure combiné à une lame à braser.

fr.wikipedia.org

Aux étages, les fenêtres possèdent un décor très abondant et leur encadrement est sculpté d'œillets, de palmettes, d'oves et de denticules.

fr.wikipedia.org

En botanique, la mignardise est un œillet.

fr.wikipedia.org

L'œillet est une des fleurs faisant partie des superstitions théâtrales.

fr.wikipedia.org

Ce jeune paysan a un rêve : gagner de l'argent en cultivant des œillets.

fr.wikipedia.org

La révolution des Œillets de 1974 met un terme au régime.

fr.wikipedia.org

La révolution des Œillets entraîne l’interruption du titre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passants ou œillets latéraux permettent le passage à de nombreuses courroies de charge, de dragonne ou de paquetage.

fr.wikipedia.org

Parmi les fleurs représentées, on peut reconnaître le lis, l'œillet et la tulipe, chacune des fleurs étant noué d'un ruban.

fr.wikipedia.org

Les bagues sont aussi souvent appelées œillets dans l'industrie manufacturière.

fr.wikipedia.org