four-star no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para four-star no dicionário inglês»francês

I.four-star [Brit ˈfɔːstɑː, americ ˈfɔr ˈˌstɑr] SUBST Brit a. four-star petrol

four-star

super(carburant) m

II.four-star [Brit ˈfɔːstɑː, americ ˈfɔr ˈˌstɑr] ADJ

four-star hotel, restaurant:

four-star

quatre étoiles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

four-/five-star general

général à quatre/cinq étoiles

Traduções para four-star no dicionário francês»inglês

supercarburant [sypɛʀkaʀbyʀɑ̃] SUBST m

supercarburant

four-star petrol Brit

supercarburant

high-octane petrol Brit

supercarburant

super gasoline americ

supercarburant

high-octane gasoline americ

I.super² [sypɛʀ] ADJ inv coloq

super

great coloq

II.super² [sypɛʀ] SUBST m

1. super (essence):

super

four-star (petrol) Brit

super

super gasoline americ

super

high-octane gasoline americ

2. super abrev → supermarché

super

supermarket

III.super² [sypɛʀ] INTERJ coloq

super

great! coloq

Veja também: supermarché

supermarché [sypɛʀmaʀʃe] SUBST m

supermarché

supermarket

étoile [etwal] SUBST f

1. étoile (astre):

étoile

star

ciel sans étoiles

starless sky

à la lueur des étoiles

by starlight

2. étoile (forme):

étoile

star

en étoile découpage, motif

star-shaped

étoile à cinq branches

five-pointed star

carrefour en étoile

roundabout with more than four roads

3. étoile (artiste):

étoile

star

les étoiles du cinéma

film stars Brit

les étoiles du cinéma

movie stars americ

4. étoile (classement):

étoile

star

hôtel quatre étoiles

four-star hotel

l'étoile du berger

the evening star

étoile de David REL

star of David

étoile filante

shooting star

étoile jaune HIST

yellow star

étoile de mer

starfish

étoile polaire

Pole Star

Expressões:

être né sous une bonne/mauvaise étoile

to be born under a lucky/an unlucky star

coucher ou dormir à la belle étoile

to sleep out in the open

I.embêter [ɑ̃bete] VERBO trans

1. embêter (contrarier):

embêter

to bother

ça m'embête de devoir faire

it's a nuisance that I have to do

si ça ne vous embête pas

if it's not too much trouble

ça m'embêterait de rater ça

I wouldn't like to miss that

2. embêter:

embêter (agacer)

to annoy

embêter (importuner)

to pester

il commence à m'embêter celui-là

that guy is getting on my nerves

arrête de m'embêter

stop annoying me

arrête de m'embêter

don't bug me coloq

3. embêter (lasser):

embêter

to bore

II.s'embêter VERBO reflex

1. s'embêter (s'ennuyer):

s'embêter

to get bored

2. s'embêter (s'inquiéter):

s'embêter

to worry (pour about)

ne t'embête pas pour si peu

don't worry about such trifles

3. s'embêter (se compliquer la vie):

s'embêter à faire

to go to all the trouble ou bother of doing

je n 'ai pas envie de m'embêter avec un chien/une voiture

I don't want all the trouble of a dog/car

je n 'ai pas envie de m'embêter avec un chien/une voiture

I don't want all the hassle of a dog/car coloq

ne t'embête pas avec ça

don't bother with that!

un hôtel quatre étoiles! tu ne t'embêtes pas!

a four-star hotel! you're doing all right for yourself!

tu as fouillé ses tiroirs! tu ne t'embêtes pas!

you went through his drawers! you've got a nerve!

tu appelles ça laver la voiture! tu ne t'embêtes pas!

that's what you call washing the car! you're not exactly straining yourself, are you?

four-star no Dicionário PONS

Traduções para four-star no dicionário inglês»francês

I.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star a. fig

étoile f

to reach for the stars

essayer d'atteindre les étoiles

to be born under a lucky star

être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star

star f

a film/rock star

un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star

astérisque f

Expressões:

to see stars

voir trente-six chandelles

II.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO intr TEATR, CINEMA (appear as chief performer)

to star in a film

être la vedette d'un film

starring Johnny Depp

avec dans le rôle principal Johnny Depp

III.star <-rr-> [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] VERBO trans

1. star TEATR, CINEMA (feature as chief performer):

star

avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star

marquer d'un astérisque

IV.star [stɑ:ʳ, americ stɑ:r] ADJ

1. star (outstanding):

star

de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel

un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star

vedette

Traduções para four-star no dicionário francês»inglês

super¹ [sypɛʀ] SUBST m

super abreviatura de supercarburant

super

four-star Brit

super

premium americ

super sans plomb/plombé

super unleaded/leaded petrol

Veja também: supercarburant

supercarburant [sypɛʀkaʀbyʀɑ̃] SUBST m

supercarburant

high-octane petrol Brit

supercarburant

high-octane gas americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the appointee is a serving member of the regular corps, he or she is also appointed as a four-star admiral in the regular corps.

en.wikipedia.org

Officials announced that the four-star hotel would open in the spring of 2014.

en.wikipedia.org

The neighborhood hosts highly rated restaurants, five-star hotels, four-star spas, an elite senior citizen residence and prominent bars.

en.wikipedia.org

He was advanced to four-star rank on retirement by reason of having been specially commended for heroism in combat.

en.wikipedia.org

It was a four-star hotel and mainly served for the accommodation of Comecon representatives.

en.wikipedia.org

The early 19th-century stables were reconstructed into a four-star hotel for other visitors.

en.wikipedia.org

The four-star accommodation includes king-sized beds, en suite bathrooms and all the usual hotel facilities.

www.dailymail.co.uk

He ultimate labeled it as a song of strength and power and gave a four-star rating.

en.wikipedia.org

Rivals.com rated him a four-star prospect and assessed him as the 21st-ranked athlete recruit in the nation.

en.wikipedia.org

In theory, a general vacates their three or four-star rank at termination of their assignment unless placed in an equal ranking billet.

en.wikipedia.org