carburant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carburant no dicionário francês»inglês

I.carburant [kaʀbyʀɑ̃] ADJ m

mélange carburant

mixture of petrol and air Brit

mélange carburant

mixture of gas and air americ

II.carburant [kaʀbyʀɑ̃] SUBST m

carburant

fuel

I.carburer [kaʀbyʀe] VERBO trans TÉC

carburer

to carburize

II.carburer [kaʀbyʀe] VERBO intr

1. carburer MOTOR:

bien/mal carburer

to be well/badly tuned

2. carburer (fonctionner) calão:

il carbure au vin rouge humor

he runs on red wine

3. carburer (travailler dur):

carburer coloq

to work flat out

4. carburer (aller) coloq:

alors, ça carbure?

how is it going?

Traduções para carburant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fuel injection

injection f (de carburant)

fuel tank (of plane, ship)

réservoir m de carburant

fuel economy

économie f de carburant

refuel plane, boat

ravitailler [qc] en carburant

refuel

se ravitailler en carburant

refuelling

ravitaillement m en carburant

fuel consumption (of plane, car)

consommation f de carburant

carbonize, a. carburize iron

carburer

super

super (carburant) m

carburant no Dicionário PONS

Traduções para carburant no dicionário francês»inglês

carburant [kaʀbyʀɑ̃] SUBST m

carburant

fuel

Traduções para carburant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propellant

carburant m

fuel gauge

jauge f de carburant

refuel

se ravitailler en carburant

refuel

ravitailler en carburant

fuel consumption cars

consommation f de carburant

fuel

carburant m

to fill up with fuel

faire le plein de carburant

carburant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jauge f de carburant

fuel gauge

consommation f de carburant

fuel consumption cars

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le camp a une réception, une piscine, un magasin, et fournit du carburant.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'auto-inflammation se produit, le piston continue de comprimer la charge du carburant qui s'échauffe rapidement.

fr.wikipedia.org

Trois des quatre torpilles provoquent des départs de feu dans le hangar, enflammant le carburant aviation et inondant le navire.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est fortement rallongé pour contenir plus de carburant passant de 29 à 41,5 mètres.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org

Les victimes siphonnaient le carburant du pétrolier tombé de la route.

fr.wikipedia.org

Ces deux sociétés sont spécialisées dans le négoce, elles n'exportent pas physiquement le carburant, mais organisent cette pratique.

fr.wikipedia.org

Si, pendant la compression du mélange air-carburant, la température devient supérieure à la température d'auto-inflammation du carburant, ce dernier s'auto-enflamme.

fr.wikipedia.org

Pendant la compression d'un moteur à combustion interne, le mélange air-carburant est comprimé et sa température augmente.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, la pénurie d'énergie et de carburant rend les transports en commun rares et difficilement accessibles.

fr.wikipedia.org