nuisance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nuisance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nuisance [Brit ˈnjuːs(ə)ns, americ ˈn(j)usəns] SUBST

3. nuisance (inconvenience):

nuisance
gêne f
to be a nuisance
être gênant
to cause a nuisance to sb
gêner qn
it's a nuisance that…
c'est ennuyeux que…
+ Conj it's a nuisance for me to do
cela me gêne de faire
it's a nuisance doing/having to do
il est gênant de faire/de devoir faire
the nuisance is that…
l'ennui c'est que…
what a nuisance!
que c'est agaçant!
I'm sorry to be such a nuisance
excusez-moi de vous déranger tout le temps
to have a nuisance value
servir à embêter les gens coloq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
what a perishing nuisance!
quelle barbe! coloq

Traduções para nuisance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nuisance no Dicionário PONS

Traduções para nuisance no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para nuisance no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nuisance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's a bit of a nuisance/philosopher
elle est un peu embêtante/philosophe
she's a nuisance
elle est pénible
that's such a nuisance
c'est vraiment embêtant
what a nuisance!
que c'est embêtant!
to make a nuisance of oneself
embêter le monde
public nuisance
atteinte f portée à l'ordre public
to be a nuisance to sb
ennuyer qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The player can take these nuisances out with one hit.
en.wikipedia.org
In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.
en.wikipedia.org
Predictive dialing campaigns can achieve agent productivity of 50 minutes per hour and nuisance ratios of 3% or less.
en.wikipedia.org
Infections may range from nuisance to criminal, and are becoming more sophisticated each year.
en.wikipedia.org
In fact, she treats him like a nuisance.
en.wikipedia.org
Take a continuing tort, such as nuisance: or a repeated tort, such as unlawful picketing.
en.wikipedia.org
In most parts of the country where the word originated, the woodpecker is considered to be a pest and or nuisance.
en.wikipedia.org
The friendly fly can be a real nuisance, but they don't bite, nor do they spread disease.
en.wikipedia.org
Some consider these animals to be a nuisance due to their rather vocal and loud sounds.
en.wikipedia.org
The public nuisance contributed to the decommissioning of the works in 1909.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nuisance" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares