SUPER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] SUBST

1. super americ (petrol):

super

super (carburant) m

2. super coloq abrév → superintendent

II. super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] ADJ coloq

super

formidable

it's super to…

c'est formidable de…

III. super [Brit ˈsuːpə, americ ˈsupər] INTERJ coloq

super

formidable

IV. super+ COMPOS

super+

super-

superintendent [Brit suːp(ə)rɪnˈtɛnd(ə)nt, americ ˌsup(ə)r(ə)nˈtɛndənt] SUBST

1. superintendent (supervisor):

superintendent

responsable mf

2. superintendent:

superintendent, a. police superintendent

cf commissaire m de police

3. superintendent americ (in apartment house):

superintendent

concierge mf

4. superintendent americ:

superintendent, a. school superintendent

inspecteur/-trice m/f

super-duper [Brit ˌsuːpəˈduːpə, americ ˌsupərˈdupər] ADJ INTERJ coloq

super-duper

sensass coloq

Super Bowl SUBST americ DESP

Super Bowl

championnat de football américain

Bowl games Info

Bowl games

Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

francês

inglês

super

super

super-huit

super-8

un fin limier

a super-sleuth

supercarburant

super gasoline americ

super

super gasoline americ

un surdoué du ballon DESP

a super-talented player

jésus, a. papier jésus

super royal

no Dicionário PONS

inglês

francês

super¹ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] ADJ ADV coloq

super

super inv

super² [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] SUBST AUTOMOB

super

super m

super³ [ˈsu:pəʳ, americ -pɚ] SUBST

1. super → superintendent

2. super Aus coloq → superannuation

superintendent SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent

responsable mf

superintendent in a department

chef m de service

superintendent in a shop

chef m de rayon

2. superintendent (person in charge of building):

superintendent

concierge mf

3. superintendent (police officer):

superintendent

commissaire mf

superannuation SUBST no pl, no indef art

1. superannuation Brit, Aus (pension payment):

superannuation

cotisation f pour la retraite

2. superannuation Brit, Aus (pension received):

superannuation

pension f

super-duper ADJ

super-duper

génial(e)

Super Bowl SUBST americ

Super Bowl

championnat de football américain

francês

inglês

super sans plomb/plombé

super unleaded/leaded petrol

super

super

extra

super

no Dicionário PONS

inglês

francês

super¹ [ˈsu·pər] ADJ ADV coloq

super

super inv

super² [ˈsu·pər] SUBST

super abreviatura de superintendent

superintendent SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent

responsable mf

superintendent in a department

chef mf de service

superintendent in a shop

chef mf de rayon

2. superintendent:

superintendent (janitor)

intendant(e) m (f)

superintendent (of building)

concierge mf

Super Bowl SUBST

Super Bowl

championnat de football américain

francês

inglês

super sans plomb/plombé

super unleaded/leaded gas

super

super

extra

super

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1972, while still in opposition, he introduced a private members bill that provided for a form of compulsory superannuation.

en.wikipedia.org

Its product range includes managed investments, life insurance, superannuation and discount brokering products.

en.wikipedia.org

Investment, superannuation and general and life insurance products are also sold through the branch network.

en.wikipedia.org

Since its introduction, employers have been required to make compulsory contributions to superannuation on behalf of most of their employees.

en.wikipedia.org

In 1901, superannuation payments were specially introduced, and teachers pay was in 1905 raised to 1,500 marks.

en.wikipedia.org