bacca no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bacca no dicionário inglês»francês

baccy [Brit ˈbaki, americ ˈbæki] SUBST Brit coloq

baccy

tabac m

wacky baccy [Brit], wacky tabaccy SUBST coloq, humor

wacky baccy

herbe f coloq

wacky baccy

marijuana f

Bacchic [Brit ˈbakɪk, americ ˈbɑkɪk, ˈbækɪk] ADJ

Bacchic

bachique

Bacchus [Brit ˈbakəs, americ ˈbɑkəs, ˈbækəs]

Bacchus

Bacchus

yucca [Brit ˈjʌkə, americ ˈjəkə] SUBST

yucca

yucca m

Mecca [Brit ˈmɛkə, americ ˈmɛkə]

1. Mecca (shrine):

Mecca

La Mecque

2. Mecca fig:

Mecca, a. mecca, a Mecca for tourists, scholars

la Mecque des

tobacco <pl tobaccos> [Brit təˈbakəʊ, americ təˈbækoʊ] SUBST (product, plant)

tobacco

tabac m

tobacco atrib company, farm, leaf, plantation, smoke

de tabac

tobacco industry

du tabac

tobacco advertising

publicité f pour le tabac

tobacco tin Brit, tobacco can americ

boîte f à tabac

tobacco plant

tabac m

pipe tobacco SUBST

pipe tobacco

tabac m à pipe

leaf tobacco SUBST

leaf tobacco

tabac m en feuilles

Virginia tobacco SUBST

Virginia tobacco

tabac m blond

bacca no Dicionário PONS

Traduções para bacca no dicionário inglês»francês

Mecca [ˈmekə] SUBST

Mecca

la Mecque

a Mecca for sb/sth fig

un paradis pour qn/qc

tobacco [təˈbækəʊ, americ -oʊ] SUBST no pl

tobacco

tabac m

I.back [bæk] SUBST

1. back (↔ front):

back

arrière m

back of envelope

dos m

back of cupboard

fond m

back of paper

verso m

in the back of a car

à l'arrière d'une voiture

back to front

à l'envers

at the back of sth, in back of sth americ

derrière qc

at the back of a house, building

derrière

we were right at the back in queue

nous étions tout au bout

we were right at the back in cinema

nous étions tout à l'arrière

to look at the back of the book

regarder à la fin du livre

2. back ANAT:

back

dos m

to be on one's back

être étendu sur le dos

to turn one's back

tourner le dos

to turn one's back on sb/sth fig

laisser qn/qc derrière soi

3. back DESP:

back

arrière m

Expressões:

to know sth like the back of one's hand

connaître qc comme le fond de sa poche

to have sth at the back of one's mind

avoir qc derrière la tête

to have one's back against the wall

être au pied du mur

in the back of beyond

dans un coin perdu

to get off sb's back

ficher la paix à qn

to get sb's back up

courir sur la haricot de qn

to put one's back into sth

s'y mettre énergiquement

behind sb's back

dans le dos de qn

to do sth behind sb's back

faire qc dans le dos de qn

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

arrière

on the back page

sur la dernière page

2. back (late):

back payments

paiements en retard

back tax

arriérés mpl d'impôt

3. back MED:

back pain

dans le dos

back problems

de dos

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place, situation):

back

en arrière

to bring back memories

rappeler des souvenirs

to be back

être de retour

to come back

revenir

we're back where we started

nous retournons à la case départ

to come back into fashion

redevenir à la mode

to get there and back

y aller et revenir

to put sth back

remettre qc à sa place

to want sb back

vouloir que qn revienne (Conj)

to want sth back

vouloir que qc soit rendu (Conj)

2. back (to the rear, behind):

back

vers l'arrière

5 km back

il y a 5 kilomètres

to go back and forth between A and

aller et venir entre A et B

to lie back

s'installer confortablement

to look back

regarder en arrière

to sit back

s'installer (confortablement)

to stand (well) back

reculer

to throw back one's head

renverser sa tête en arrière

3. back (in return):

back

en retour

to hit sb back

rendre les coups

to hit back (against sb)

riposter

to read sth back to sb

relire qc à qn

4. back (into past):

a few years back

il y a quelques années

back in 1980

en 1980

to think back

penser

as far back as I can remember

aussi loin que je me souvienne (Conj)

Expressões:

back to the drawing board

retour à la case départ

to get back at sb

prendre sa revanche sur qn

IV.back [bæk] VERBO trans

1. back with money:

back (support)

soutenir

back (support)

financer

back (with arguments, facts)

soutenir

2. back (bet on):

back horse

parier sur

3. back (reverse):

to back a car round the corner/into a space

faire marche arrière dans un tournant/pour se garer

4. back (line, strengthen):

back curtains

doubler

back book

couvrir

Expressões:

to back the wrong horse

parier sur le mauvais cheval

tie back VERBO trans

tie back hair:

tie back

nouer en arrière

bacon [ˈbeɪkən] SUBST

bacon

lard m

Expressões:

to bring home the bacon

faire bouillir la marmite

sit back VERBO intr

1. sit back (lean back):

sit back

se caler dans sa chaise

2. sit back (do nothing):

sit back

ne rien faire

3. sit back (relax):

sit back

se détendre

spring back VERBO intr

spring back

reculer d'un bond

win back VERBO trans

win back territory, love

reconquérir

win back voters

récupérer

win back esteem

regagner

bounce back VERBO intr

1. bounce back:

bounce back

rebondir

2. bounce back fig:

bounce back

se remettre

set back VERBO trans

1. set back (delay, hold up):

set back

retarder

2. set back (position or place away from):

set back

mettre en retrait de

3. set back coloq (cost):

to set sb back

coûter à qn