Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
HP
dîner

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

dining area SUBST

dining area
coin m salle-à-manger

dining car SUBST

dining car
wagon-restaurant m

dining room SUBST

dining room (in house)
salle f à manger
dining room (in hotel)
salle f de restaurant
dining room atrib furniture
de salle à manger

dining hall SUBST

dining hall (private)
salle f à manger
dining hall (in institution)
réfectoire m

dining chair SUBST

dining chair
chaise f de salle à manger

dining table SUBST

dining table
table f de salle à manger

I. dine [Brit dʌɪn, americ daɪn] VERBO trans

dine → wine

II. dine [Brit dʌɪn, americ daɪn] VERBO intr

dine
dîner

wine up VERBO [Brit wʌɪn -, americ waɪn -] coloq americ

wine up
se cuiter coloq

I. wine [Brit wʌɪn, americ waɪn] SUBST

1. wine (drink):

wine
vin m
wine atrib production
de vin
wine cellar, cask
à vin

2. wine (colour):

wine
lie-de-vin m
wine
bordeaux m

II. wine [Brit wʌɪn, americ waɪn] ADJ a. wine-coloured

wine
lie-de-vin
wine inv
bordeaux

III. wine [Brit wʌɪn, americ waɪn]

to wine and dine
manger dans les bons restaurants
she's always being wined and dined
elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

I. dine off VERBO [Brit dʌɪn -, americ daɪn -], dine on VERBO (dine off [sth])

dine off
dîner de qc

dine out VERBO [Brit dʌɪn -, americ daɪn -]

dine out
dîner dehors
to dine out on story, anecdote
resservir

dine in VERBO [Brit dʌɪn -, americ daɪn -]

dine in
dîner à la maison

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

dining room SUBST

dining room
salle f à manger

dine [daɪn] VERBO intr formal

dine
dîner

dine on VERBO intr

dine on
manger au dîner
to wine and dine
faire un dîner bien arrosé
francês
francês
inglês
inglês
coin-repas
dining area
réfectoire d'une école
dining hall
cabinet particulier
private dining room
on accède à la cuisine par la salle à manger
you get to the kitchen through the dining room
salle à manger/de séjour
dining/living room
brasserie
A brasserie has a large dining room typical of the nineteenth century and serves traditional food, often with beer rather than wine. Many have a high reputation for their food.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

dining room SUBST

dining room
salle f à manger

dine [daɪn] VERBO intr formal

dine
dîner

dine on VERBO intr

dine on
manger au dîner
to wine and dine
faire un dîner bien arrosé
francês
francês
inglês
inglês
coin-repas
dining area
réfectoire d'une école
dining hall
coin cuisine/repas
kitchen/dining area
on accède à la cuisine par la salle à manger
you get to the kitchen through the dining room
salle à manger/de séjour
dining/living room
passer de la salle à manger au salon
to go from the dining room into the living room
Present
Idine
youdine
he/she/itdines
wedine
youdine
theydine
Past
Idined
youdined
he/she/itdined
wedined
youdined
theydined
Present Perfect
Ihavedined
youhavedined
he/she/ithasdined
wehavedined
youhavedined
theyhavedined
Past Perfect
Ihaddined
youhaddined
he/she/ithaddined
wehaddined
youhaddined
theyhaddined
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to wine and dine
faire un dîner bien arrosé
to dine in hall
manger au réfectoire
la cuisine fait salle à manger
the kitchen serves as a dining room
brasserie
A brasserie has a large dining room typical of the nineteenth century and serves traditional food, often with beer rather than wine. Many have a high reputation for their food.
passer de la salle à manger au salon
to go from the dining room into the sitting room
on accède à la cuisine par la salle à manger
you get to the kitchen through the dining room

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The period piece, a comedy, had the story's characters continually reset a dining table set for a fine dinner for 14 people.
en.wikipedia.org
Previously, there was a long dining table at center and the decorations consisted of heavy crimson velvet curtains, large gilded mirrors and elaborate chandeliers.
en.wikipedia.org
It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.
en.wikipedia.org
The cold table may be a buffet arrangement or the many and varied items may be brought to the dining table and passed around family-style.
en.wikipedia.org
It is used on a buffet table or in the middle of the dining table.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dining" em mais línguas

inglês
árabe