hall no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hall no dicionário francês»inglês

hall [ˈol] SUBST m

hall

entrance hall Brit

hall

lobby americ

le hall de l'hôtel

the hotel foyer Brit

le hall de l'hôtel

the hotel lobby

hall (de gare) literal

concourse

on dirait un hall de gare pej

it looks like the inside of a railway station

hall d'accueil

reception

hall d'exposition

exhibition hall

hall de montage

assembly shop

music-hall <pl music-halls> [myzikol] SUBST m

music-hall

music hall

artiste de music-hall

music hall ou variety artist

spectacle de music-hall

variety show

Traduções para hall no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

music hall

music-hall m

music hall atrib artist

de music-hall

concourse ARQUIT, FERROVIA

hall m

entrance hall (in public building, mansion)

hall m

coliseum

hall m d'exposition

assembly hall

hall m de réunion

gaiety girl

danseuse f de music-hall

Tin Pan Alley

le monde m du music-hall

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

hall no Dicionário PONS

Traduções para hall no dicionário francês»inglês

hall [´ol] SUBST m

hall d'immeuble

(entrance) hall

hall d'hôtel

foyer

hall de gare

concourse

music-hall <music-halls> [myzikol] SUBST m

1. music-hall (spectacle):

music-hall

variety show

2. music-hall (établissement):

music-hall

music hall

Traduções para hall no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

music hall

music-hall m

concourse

hall m

entrance hall

hall m d'entrée

foyer

hall m d'entrée

assembly

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

to usher sb into the hall/room

faire entrer qn dans le hall/la pièce

hall of public building, hotel

hall m

lobby of hotel

hall m

hall Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.

Big Ben

faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb into the hall/room

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

assembly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les encombrements de circulation entre halls et piste ajoutés à l’attrait de la cote affichée en temps réel laissaient peu de temps pour jouer.

fr.wikipedia.org

Le hall de l'ancien bâtiment des thermes est pourvu d'une verrière de vitraux figuratifs, au-dessus de la porte d'entrée vitrée.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, la porte donnant sur le hall est surmontée d'une pendule en fer forgée.

fr.wikipedia.org

Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.

fr.wikipedia.org

L'accès principal, du coté cour, s'ouvre sur un majestueux hall d'exposition, bordé de trois imposants escaliers, qui relie les deux ailes du bâtiment.

fr.wikipedia.org

La façade, le hall et sa toiture sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 4 mai 1994.

fr.wikipedia.org

Ces deux couloirs débouchent chacun en coin sur de larges galeries de collections qui se rejoignent pour former le hall d'entrée du second accès.

fr.wikipedia.org

L'esthétique du cinéma primitif est un mélange issu à la fois de la photographie et du music-hall.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reproduit la vision qu'a un spectateur devant un numéro de music-hall.

fr.wikipedia.org

Des artistes de music-hall et de vaudeville sont siffleurs professionnels.

fr.wikipedia.org