Gesch������fte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Gesch������fte no dicionário inglês»francês

gesso [Brit ˈdʒɛsəʊ, americ ˈdʒɛsoʊ] SUBST

1. gesso (for bas-relief, painting):

gesso

plâtre m de Paris

2. gesso (on wood):

gesso

enduit m au plâtre

eschew [Brit ɪsˈtʃuː, ɛsˈtʃuː, americ əsˈtʃu] VERBO trans formal

eschew discussion, temptation

éviter

eschew violence

rejeter

FTSE index, FTSE SUBST

FTSE index → FTSE 100 index

Veja também: FTSE 100 index

FTSE 100 index, FTSE 100 SUBST

FTSE 100 index

indice m de la Bourse de Londres

FTP SUBST

FTP → file transfer protocol

FTP

FTP m

egest [Brit ɪˈdʒɛst, americ iˈdʒɛst, əˈdʒɛst] VERBO trans

egest

évacuer

schmo, schmoe [Brit ʃməʊ, americ ʃmoʊ] SUBST americ calão

schmo

andouille f coloq

schwa [Brit ʃwɑː, americ ʃwɑ] SUBST FONÉT

schwa

schwa m

schwa

chva m

Middle Ages SUBST

the Middle Ages

le Moyen Âge

the early/late Middle Ages

le bas/haut Moyen Âge

Yellow Pages® pl

Yellow Pages

pages fpl jaunes ®

wages council SUBST

wages council

≈ commission f des salaires

Gesch������fte no Dicionário PONS

Traduções para Gesch������fte no dicionário inglês»francês

eschew [ɪˈstʃu:, americ es-] VERBO trans formal

1. eschew (renounce):

eschew

renoncer à

2. eschew (avoid):

eschew

refuser

Middle Ages SUBST

the Middle Ages

le Moyen-Âge

ESCB SUBST

ESCB abreviatura de European System of Central Banks

ESCB

SEBC m

Veja também: European System of Central Banks

European System of Central Banks SUBST

European System of Central Banks

Système m européen de banques centrales

Yellow Pages® SUBST

Yellow Pages

pages fpl jaunes

Dark Ages SUBST pl HIST

the Dark Ages

l'âge m des ténèbres

I.soft pedal SUBST MÚS

soft pedal

pédale f douce

II.soft pedal <Brit -ll-, americ -l-> VERBO intr MÚS

soft pedal

mettre la pédale douce

III.soft pedal VERBO trans fig

to soft pedal sth

y aller doucement avec qc

I.raft [rɑ:ft, americ ræft] SUBST

1. raft (flat vessel):

raft

radeau m

2. raft americ (a lot):

a raft of sth

une montagne de qc

II.raft [rɑ:ft, americ ræft] VERBO intr

to raft across/down the river

traverser/descendre la rivière en radeau

III.raft [rɑ:ft, americ ræft] VERBO trans

to raft wood

flotter en trains

I.left¹ [left] SUBST

1. left no pl (direction opposite right):

left

gauche f

2. left no pl (left side):

left

côté m gauche

on/to the left

à gauche

3. left no pl (political grouping):

the left

la gauche

party on the left

parti m de gauche

4. left coloq → left-hander

II.left¹ [left] ADJ

left

gauche

III.left¹ [left] ADV

left

à gauche

Veja também: left-hander

left-hander SUBST

left-hander

gaucher(-ère) m (f)

I.lift [lɪft] SUBST Brit

1. lift (elevator):

lift

ascenseur m

a lift attendant

un garçon d'ascenseur

a lift shaft

une cage d'ascenseur

2. lift (device for lifting):

lift for goods

monte-charge m inv

lift for skiers

téléski m

3. lift (upward motion):

to give sth a lift

soulever qc

4. lift (car ride):

to give sb a lift

prendre qn en voiture

to give sb a lift to a place

déposer qn à un endroit

5. lift no pl fig (positive feeling):

to give sb a lift

donner du courage à qn

to give sb a lift cheer up

donner le moral à qn

6. lift (rise, increase):

lift

augmentation f

7. lift no pl upward force:

lift

poussée f

8. lift no pl AERONÁUT:

lift

portance f

II.lift [lɪft] VERBO intr

lift

se lever

lift fog

se dissiper

III.lift [lɪft] VERBO trans

1. lift (move upwards):

lift

lever

lift weights

soulever

2. lift fig (raise):

lift

élever

to lift one's eyes

lever les yeux au ciel

to lift one's voice

élever la voix

3. lift fig (make entertaining and interesting):

lift

relever

4. lift (make tighter):

lift

lifter

to lift one's face

se faire faire un lifting du visage

5. lift (unearth):

lift

récolter

6. lift (move by air):

lift

soulever en l'air

7. lift (stop):

lift a ban, restrictions

lever

8. lift coloq:

lift (steal)

piquer

lift (plagiarize)

copier

9. lift (remove from):

lift

enlever

Expressões:

to not lift a finger

ne pas lever le petit doigt

I.left-hand ADJ

left-hand

gauche

left-hand drive

conduite f à gauche

II.left-hand SUBST

left-hand

gauche f