gaucher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gaucher no dicionário francês»inglês

I.gauch|er (gauchère) [ɡoʃe, ɛʀ] ADJ

gaucher (gauchère)

left-handed

II.gauch|er (gauchère) [ɡoʃe, ɛʀ] SUBST m (f)

gaucher (gauchère)

left-handed person

gaucher contrarié

naturally left-handed person (forced to write with their right hand)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contrarier un gaucher

to make a lefthanded person write with his/her right hand

Traduções para gaucher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

left-hander

gaucher/-ère m/f

left-handedness

fait m d'être gaucher

southpaw (left-handed person) coloq (gen)

gaucher/-ère m/f

left-handed person

gaucher/-ère

gaucher no Dicionário PONS

Traduções para gaucher no dicionário francês»inglês

I.gaucher (-ère) [goʃe, -ɛʀ] ADJ

gaucher (-ère)

left-handed

II.gaucher (-ère) [goʃe, -ɛʀ] SUBST m, f

gaucher (-ère)

left-hander

gaucher (-ère)

southpaw

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaucher contrarié

frustrated left-hander

Traduções para gaucher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

left-handed

gaucher(-ère)

left-handed

pour gaucher(-ère)

left-hander

gaucher(-ère) m (f)

southpaw

gaucher(-ère) m (f)

gaucher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gaucher contrarié

frustrated left-hander

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fin gaucher, excellent technicien, il évolue principalement durant sa carrière sur l'aile gauche de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Il perd alors l'usage du pouce et de l'index, lui occasionnant une perte de préhension d'autant plus handicapante qu'il est gaucher.

fr.wikipedia.org

À sa saison recrue en 2007, le lanceur gaucher effectue 61 sorties, totalisant 36 manches et un tiers au monticule.

fr.wikipedia.org

Élevé dans un foyer musical où tout le monde jouait d'un instrument, Gaucher a repris la trompette à l'âge de douze ans.

fr.wikipedia.org

Hayes est un gaucher qui peut jouer aux postes d'arrière et de meneur.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue médical, l'écriture spéculaire est une des manifestations possibles de l'apraxie, que l'on rencontre notamment chez certains gauchers apraxiques.

fr.wikipedia.org

Gauchère, elle se distingue dans tous les secteurs de jeu, particulièrement aux services et en contre.

fr.wikipedia.org

Le gaucher se distingue avec deux saisons consécutives de 18 victoires en 1984 et 1985.

fr.wikipedia.org

Gaucher entra d’abord dans un collège où il se fit remarquer par de rapides succès.

fr.wikipedia.org

Il remplace donc un joueur de champ, envoie son lanceur actuel à sa place et amène le lanceur gaucher au monticule.

fr.wikipedia.org