indice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indice no dicionário francês»inglês

indice [ɛ̃dis] SUBST m

1. indice (signe apparent):

indice

sign, indication

être l'indice de qc

to be a sign of sth

2. indice (dans une enquête):

indice

clue

les enquêteurs n'ont aucun indice

the police have no clues

recueillir/découvrir plusieurs indices

to collect/discover several clues

3. indice:

indice ECON, FINAN

index

l'indice CAC 40/Dow Jones

the CAC/Dow Jones index

4. indice (évaluation):

indice de popularité

popularity rating

l'indice d'écoute

audience ratings pl

5. indice:

indice FÍS, MAT

index

indice composite

composite index

indice du coût de la vie

cost of living index

indice général

general index

indice de masse corporelle

body mass index

indice des matières premières

raw materials index

indice des prix à la consommation

retail price index Brit

indice des prix à la consommation

consumer price index americ

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

indice de traitement ADMIN

salary grading

Traduções para indice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

index figure ECON, ESTATÍS

indice m

index figure ECON, ESTATÍS

nombre m indice

index number

indice m

index number

nombre m indice

audience ratings

indice m d'écoute

octane number

indice m d'octane

share index

indice m boursier

cranial index

indice m crânien

stock index

indice m boursier

BMI

indice m de masse corporelle

sun protection factor

indice m de protection

indice no Dicionário PONS

Traduções para indice no dicionário francês»inglês

indice [ɛ͂dis] SUBST m

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence

indice JUR

piece of evidence

4. indice ECON, FINAN:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'indice C.A.C. 40

CAC-40 index (Paris stock exchange index)

Traduções para indice no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subscript

indice m

symptom

indice m

viewing figures

indice m d'écoute

octane (number)

indice m d'octane

sun protection factor

indice m de protection solaire

index

indice m

cost-of-living index

indice officiel du coût de la vie

index

indice m

retail price index

indice m des prix de détail

clue

indice m

indice do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para indice no dicionário francês»inglês

indice de protection

indice de protection

protection type

indice de performance

indice de performance

figure of merit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après une rencontre avec des chats porte-bonheurs, ils trouvent l'indice suivant.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine des sols, il existe aussi un indice biotique de qualité des sols.

fr.wikipedia.org

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

Cet indice a été contesté parce qu’il donne une moyenne statistique parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

Le nouvel indice est utilisé depuis cette époque dans les deux pays.

fr.wikipedia.org

L'indice de consommation est fonction de la composition de l'aliment et il varie donc selon les aliments utilisés.

fr.wikipedia.org

Les indices agroclimatiques sont des mesures de plus en plus utilisées dans l'agriculture depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Nous avons alors une approximation de l'indice de coïncidence pour un langage qui suit cette distribution.

fr.wikipedia.org

Une clé donnant un indice plus élevé a donc des chances d'être la bonne.

fr.wikipedia.org

La partition publiée de la fantaisie porte deux citations qui fournissent quelques indices sur son contenu émotionnel.

fr.wikipedia.org