Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ages
âges

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] SUBST

1. age (length of existence):

age
âge m
at the age of 14
à l'âge de 14 ans
she's your age
elle a ton âge
to look one's age
faire son âge
to be of retirement age
avoir l'âge de la retraite
to be of school age
être en âge d'aller à l'école
she's twice/half his age
elle a le double/la moitié de son âge
they are of an age
ils sont du même âge
to be of an age when …
être à l'âge où …
act or be your age!
ne fais pas l'enfant!
you shouldn't be doing that at your age!
tu ne devrais pas faire ça à ton âge!
men of retirement age
les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite
to come of age
atteindre la majorité
to be of age
être majeur/-e
to be under age JUR
être mineur
age of consent JUR
âge légal (for pour)
to feel one's age
se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age
âge m
age
vieillesse f
with age
avec l'âge

3. age (era):

age
ère f
age
époque f (of de)
the video/computer age
l'ère de la vidéo/de l'ordinateur
in this day and age
à notre époque
through the ages
à travers les âges or les siècles
the Age of Reason HIST
le siècle des lumières

4. age (long time) coloq souvent pl:

it's ages since I've played golf
ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf
we haven't been to London for ages
nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité
it takes ages or an age to get it right
cela prend un temps fou pour le faire correctement
I've been waiting for ages
j'attends depuis des heures

II. age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO trans

age hairstyle, experiences etc person:

age
vieillir
to age sb 10 years
vieillir qn de 10 ans

III. age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO intr

age person:

age
vieillir
to age well
bien vieillir

Dark Ages SUBST HIST

Dark Ages
Haut Moyen-Âge m

Middle Ages SUBST

the Middle Ages
le Moyen Âge
the early/late Middle Ages
le bas/haut Moyen Âge

dark age SUBST fig

dark age
période f sombre

voting age SUBST

voting age
majorité f électorale
people of voting age
personnes ayant la majorité électorale

ice age SUBST

1. ice age:

ice age
période f glaciaire

Expressões:

ice-age atrib phenomenon
de la période glaciaire

reading age SUBST ESCOLAR

reading age
niveau m de lecture
he has a reading age of eight
il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans
children of reading age
les enfants en âge de lire

machine age SUBST

machine age
ère f de la machine

retirement age SUBST

retirement age
âge m de la retraite

school age SUBST

school age
âge m scolaire
school age child
enfant d'âge scolaire

no Dicionário PONS

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (length of life):

age
âge m
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
the voting/retirement age
l'âge du droit de vote/de la retraite
age of consent
âge légal de consentement
old age
vieillesse f
at my age
à mon âge

2. age no pl (long existence):

age
âge m

3. age (era):

age
époque f
the digital age
l'ère informatique

4. age pl (a long time):

age
des siècles
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] VERBO trans, intr

age
vieillir

Dark Ages SUBST pl HIST

the Dark Ages
l'âge m des ténèbres

Middle Ages SUBST

the Middle Ages
le Moyen-Âge

I. space age, space-age SUBST

space age
ère f spatiale

II. space age, space-age ADJ

space age
de l'ère spatiale

old age SUBST

old age
vieillesse f
in one's old age
sur ses vieux jours

school age SUBST

school age
âge m scolaire

ice age SUBST

ice age
période f glaciaire

middle age SUBST

middle age
≈ cinquantaine f

retirement age SUBST

retirement age
âge m de la retraite

age-old ADJ

age-old
ancestral(e)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (length of life):

age
âge m
to be 16 years of age
avoir 16 ans
to feel one's age
se sentir vieux/vieille
to be under age
être mineur
voting/retirement age
âge du droit de vote/de la retraite
old age
vieillesse f
at my age
à mon âge

2. age (long existence):

age
âge m

3. age (era):

age
époque f
digital age
ère f informatique

4. age pl (a long time):

age
des siècles mpl
it's been ages
ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] VERBO trans, intr

age
vieillir

Dark Ages SUBST pl HIST

the Dark Ages
l'âge m des ténèbres

Middle Ages SUBST

the Middle Ages
le Moyen-Âge

old age SUBST

old age
vieillesse f
in one's old age
sur ses vieux jours

school age SUBST

school age
âge m scolaire

age-related ADJ

age-related
lié(e) à l'âge

golden age SUBST

golden age
âge m d'or

ice age SUBST

ice age
période f glaciaire

age group SUBST

age group
tranche f d'âge
francês
francês
inglês
inglês
il y a belle lurette que qn a fait qc coloq
sb did sth ages ago
depuis belle lurette coloq
ages ago

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

majeur
of age (adj.)
âge légal du mariage
legal marriage age limit
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Dark Ages
l'âge m des ténèbres
at the ripe old age of 16 irón, humor
au grand âge de 16 ans
he's a throw-back to the Victorian age
c'est un survivant de la période victorienne
it's been ages
ça fait des siècles
it takes 10 minutes/ages
ça prend 10 minutes/des siècles
down through the ages
de tout temps
the Middle Ages
le Moyen-Âge
vivre vieux
to live to a ripe old age
faire preuve de prévoyance pour le temps de la vieillesse
to make provision for one's old age
il y a des siècles que je ne t'ai vu coloq
I haven't seen you for ages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The school's founders saw that, because of these obstacles, hundreds of primary school age children were not receiving an education.
en.wikipedia.org
Best for the pre-high school age, but would interest all.
en.wikipedia.org
When opened the school, which taught only primary school age children, had 19 students.
en.wikipedia.org
At high school age, he began participating in talent shows and performing at school functions.
en.wikipedia.org
Among persons aged 15 to 19 years - those who were of primary school age in the 1990s - the literacy rate is 70%.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ages" em mais línguas

inglês
árabe